1、
气静隔阂泵否通功颗粒且流质可调, 管讲梗塞时主动结束至通顺.
互联网摘选
2、
他致力于诗歌创作, 发展了讽刺, 简练, 通顺, 优雅,平衡的风格.
互联网摘选
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
Your task is to interchange words so that the sentence makes sense.
你们要做的就是调换单词的位置以使句子意义通顺。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、
Go over that contract with a fine-tooth comb before agree to anything.
检查一下,在签订之前确定合同上各项条款通顺有理.
互联网摘选
12、
13、
She had run up a huge phone bill during the course of the relationship.
她在这种关系期间,使电话帐单增长很大. (这句翻译的感觉不通顺)
互联网摘选
14、
15、
16、
17、
18、
If fidelity is deemed the first criterion of translation, the second should certainly go to fluency.
如果说翻译的第一标准是“忠实”的话, 那么第二标准就非“通顺”莫属了.
网络文摘精选
19、
20、
If I, a honor student in Political Scince, write bad english, I dont know how should I call you.
如果我，一个政治科学的荣誉学生，写英语不通顺，我不知道怎样说你。
ltaaa.com
