Armor: This upgradeable skill reduces damage taken from physical attacks.
盔甲: 这项可升级的能力可以减少物理攻击造成的伤害.
互联网摘选
设备选择过大 、 送风温差过大 、 新风短路是造成这一现象的主要原因.
互联网摘选
农业专家指出,干旱及洪水造成上述地区粮食欠收.
互联网摘选
这是 半殖民地 的环境,即许多帝国主义争夺中国的环境所造成的.
互联网摘选
由于存在同位素污染,造成测井资料失真,给解释评价带来困难。
互联网摘选
发现因保山盆地主控断层的西边在盆地演化过程中一直处于隆升状态,从而造成不同地带砾岩的分布和含量存在差异,在钻测井、地震资料中的体现也不相同。
互联网摘选
Lots of swimming will tire and infant, producing a weak animal susceptible to infection or attack.
大量的游泳会使幼仔疲劳;结果造成其体质变弱,容易受病菌传染或袭击.
互联网摘选
All that makes up the tumultuous torrent rushing with terrific force towards the only sea.
这一切造成了奔腾的一股激流,具着排山之势,向着惟一的海流去.
汉英文学 - 散文英译
A passing planet is the cause of disaster, and there will be no escape for mankind.
一颗过境的行星是造成灾难的元凶, 人类无处可逃.
互联网摘选
Hazards of soybean continous planting are existent key problem of soybean production.
大豆重茬造成的危害,一直是大豆生产中的主要问题.
互联网摘选
The new tax system will definitely affect some people more than ( it will affect ) others.
新的税制肯定会对某些人造成比其他人更大的影响.
互联网摘选
Moreover, ecological environment impacts of highway projects mainly occur in the construction stage.
对生态环境的破坏主要发生在这一时期, 如不采取有效措施将会造成生态劫难.
互联网摘选
It is the big hedge funds short, resulting in a Wall Street Aihongbianye.
正是对冲基金的大肆做空, 造成了华尔街一片哀鸿遍野.
互联网摘选
