He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.
他是那种当面胁肩谄笑。背地里造谣中伤的人。
《汉英大词典》
Who's been gossiping about me? I've been hearing terrible stories about myself!
谁一直在说我的闲话? 我一直听到有人对我造谣中伤!
互联网摘选
Herr Kohler wanted an explanation for what he described as "slanderous" remarks.
赫尔·科勒希望有人能够为那些他称之为“造谣中伤”的言辞作出解释。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
