Although galaxies are separated by large distances, they have been observed to collide.
尽管星系相距遥远, 但我们已经观测到它们会彼此碰撞.
互联网摘选
Had the Trader worked as planned, Web Services, as currently envisaged, would be far more tractable.
当做计画让商人工作, 网络服务, 当做现在面对, 会是遥远地更易于管教的.
互联网摘选
Its development represents man's triumph over remoteness and a harsh landscape.
澳大利亚的发展,是人类战胜遥远和荒芜的成果.
互联网摘选
France has so little practice at fiscal retrenchment that a 3 % deficIt'seems a distant prospect.
法国在财政紧缩方面几乎没什么经验可循,以至于3%的赤字目标也只能是一个遥远的期盼.
网络文摘精选
Arrest seemed but a rosy dream . The Island seemed very far away.
被捕的愿望仅仅是美梦一个, 那个岛子是太遥远了.
英汉文学 - 欧亨利
Quasars are optical and sources of enormous intensity, apparently at great distances from the earth.
类星体是极强的光源和射电源, 看上去距地球极其遥远.
互联网摘选
Don't rule working with your hands . It does not preclude using your head.
对于年轻人来说, 死亡是遥远的谣言.
网络文摘精选
A picture taken before the obelisk far away, beyond the great canyon.
大峡谷对面高大的方尖石塔,因为遥远才显得较小.
网络文摘精选
No such pristine particles from distant stars have ever been collected before.
以前还从未收集到来自遥远恒星的如此古老颗粒.
网络文摘精选
Uncle Peter's voice came as from a far distance , plaintive, placating.
彼得大叔这时说话了,他的声音犹如自一个遥远的地方起来, 既带有哀愁又给人以安慰.
飘（部分）
An airplane, very bright and distant, slowly moving through the branches of a sycamore.
一架飞机, 明亮而遥远, 缓缓地在一株无花果树的树枝之间穿过.
互联网摘选
Unfortunately platinum-free fuel cells are still a long way from test track.
遗憾的是,不含铂的燃料电池距离实验阶段还很遥远.
互联网摘选
