中国人民解放军(PLA)退役上校岳刚表示,这次美国军舰遭受到的攻击是很好的广告。
互联网摘选
Unable to get new loans, the bank suffered a liquidity crisis.
由于无法获得新借款, 这家银行(贝尔史登公司)遭遇了流动性危机.
互联网摘选
斯皮尔伯格是数字爱好者,也是老派电影人。对于一种经常遭到无视与误解的形式,他却探讨它的审美可能性,在这方面,他比大部分电影人都走得更远。
互联网摘选
I knew already that the ocean can be an unpredictable force.
当然,我也有我的担心:担心会晕船,遭遇暴风雨,被毒鱼噬咬,或者碰到鲨鱼或鳄鱼(大利亚的咸水鳄)我知道,海洋的力量是不可预测的.
互联网摘选
九月,美国大使在利比亚班加西遭遇袭击,目前立法机关正在调查中央情报局(CIA)在这件事上掌握了多少信息。今日,中央情报局前局长戴维·彼得雷乌斯接受问询。
互联网摘选
The disaster of his being put into prision was unbearable to his family.
他所遭受的缧绁之灾对于他的家庭来说真是难以承受.
互联网摘选
That gap is inhabited by people like those suffering in the cramped, icy railway stations.
而在拥挤冰冷的火车站遭罪的乘客正是处于这个贫富差距间.
互联网摘选
Because they were persecuted in England, the Puritans migrated to Holland.
因为清教徒在英国遭受迫害,他们便称居荷兰.
期刊摘选
