The measure would expand federal programs for women affected by domestic and sexual violence.
这项举措为那些遭受家庭暴力和性暴力的妇女增加了联邦立法保护。
互联网摘选
Bernadette did not give up hope and began seeking other victims of sexual violence.
Bernadette没有放弃希望,并开始寻找遭受性暴力的其他受害者。
互联网摘选
大豆是我国重要的经济作物和养地作物,南方大豆在其生长期降雨比较集中,容易遭受涝害。
互联网摘选
They regard nuclear weapons as an insurance policy against conventional attack.
他们认为有核武器是防止遭常规武器进攻的保障.
互联网摘选
At late stage, the cartilage was completely destroyed and had no self-restorative ability.
晚期软骨结构遭到完全破坏,无自身修复能力.
互联网摘选
Uniqlo said that none of its staff members were among those detained, The Beijing News reported.
据《新京报》报道,优衣库表示,公司没有任何工作人员遭到拘留。
互联网摘选
美国中期选举开始时我人在加利福利亚,在这儿你就能明白为何许多人认为奥巴马将遭遇一记迎头痛击。
互联网摘选
在欧洲,那里的港口今年已经遭遇到了一些麻烦,恶劣的天气和欧洲最繁忙港口鹿特丹的罢工事件,导致港口出现严重的停工问题。
互联网摘选
八国联军入侵中国期间,天津遭受了巨大的战争创伤,并沦为国际租界。
互联网摘选
We all know that by keeping animals from becoming extinct, we are helping ourselves.
我们都知道保护动物免遭灭绝, 就是保护我们自己.
互联网摘选
Fierce wind swings over my green hair, and lightning floats around me.
狂风在我的绿发上荡秋千, 闪电在我的周遭萤流.
互联网摘选
那里站着美丽的伊凡吉琳,脸色比前一天略为苍白些;否则,简直看不出有任何痕迹说明她遭遇到什么意外事件。
provided by jukuu
越来越高的离婚率将激发一系列的需要解答的题目, 这遭到公共的极大关注.
互联网摘选
