遭遇的例句大全

This makes the feudal dynasties unable to resort to its own power to conduct peaceful self-adjustment and self-repair in the event of a crisis, on the contrary, the regimes were invariably changed through violence.

这使得封建王朝无法在遭遇危机时，通过自身的力量进行和平式的自我调节和自我修复，反而必须借助暴力改朝换代。

互联网

"Over the long course of history, the Chinese nation has witnessed changes of dynasties, transfers of governments, local separatist regimes, and foreign invasions, especially the untold invasions and dismemberment by foreign powers in modern history"

在漫长的历史过程中，中国经历过改朝换代、政权更迭，出现过地方割剧，遭遇过处敌入侵，特别是近代史上曾饱受外国列强的侵略和瓜分

provided by jukuu

"Falling Flowers" depicts the conservative Miao people encounter the difficulties when the original style Miao village in the face of the change from traditional to now.

《桃花飘落》描绘了充满原生态风情的苗寨在面临传统向现在转型时，守旧的人们在变革面前遭遇的困境。

互联网

Daniel Defoe ( 1660-1731), an English writer, journalist, and political pamphleteer, gains enduring fame for his novel Robinson Crusoe ( 1719), a story of a man shipwrecked alone on a deserted island.

作为一名英国作家、新闻工作者和政治宣传册作家，丹尼尔·笛福（1660-1731），以小说《鲁滨逊漂流记》而著称。《鲁滨逊漂流记》是关于一个人遭遇船难独自生活在荒岛上的故事。

互联网

The end of Anbang's pursuit of Starwood marks the sharpest setback for Chinese bidder who have accounted for a record share of global merger and acquisition activity in 2016.

安邦放弃竞购喜达屋标志着中国企业在并购领域遭遇的最大一场挫败。2016年以来，中国企业在全球并购交易中所占的份额已创下了纪录。

互联网

But there is a disaster at sea. Pi ends up on a small boat with a Bengal tiger.

但是他们遭遇了海难，最终只留下了Pi和一只孟加拉虎在一条小船上。

互联网

Our own decision-making abilities can become depleted over the course of the day causing indecision or poor choices, but choosing on behalf of someone else is an enjoyable task that doesn't suffer the same pitfalls.

一天之中，我们为自己做决定的能力可能会随着时间的流失而大大下降，导致我们优柔寡断或者做出错误选择。可是，替别人做决定却是一个非常令人享受的仼务，它不会让人遭遇同样的问题。

六级真题- 2018年 6月 3卷 阅读B

We sympathize with our sister Aisha and call this atrocious act a crime against humanity and against Shariate law.

我们同情爱莎姐妹的遭遇，认定这一凶残的行径是对人类和沙利亚法的践踏。

互联网摘选

Car-hailing has been met with protests and bans in many countries, but Beijing has sought to co-opt the technology to promote economic growth.

网约车服务在很多国家遭遇抗议和禁令，但中国政府寻求利用这种技术促进经济增长。

互联网摘选

The Jade Rabbit suffered a serious mechanical problem in January.

今年1月，月球车玉兔遭遇了比较严重的机构控制问题。

互联网摘选

China's first lunar rover could potentially be saved, despite experiencing mechanical problems, state media report.

据中国官方媒体报道，尽管遭遇了技术问题，中国首只月球车玉兔存在被救活的可能性。

互联网摘选

Consideration of Family Violence Confronting the Urban Women in China

对我国城市女性遭遇家庭暴力问题的再思考

互联网摘选

The world number two first experienced intense pain in his joints back in June before the US Open got underway at Pebble Beach.

这个世界第二的球手第一次遭遇关节剧烈疼痛时在六月份的时候，在圆石滩美国公开赛之前。

互联网摘选

You could compare it to the invisible trade barriers to foreign carmakers in [ Japan] in the 1970s, but it is more than that.

你可以把这种状况与上世纪70年代外国汽车制造商（在日本）遭遇的无形贸易障碍相比，但中国的情况更糟糕。

互联网摘选

Dobrindt wants three things: that a car always chooses property damage over personal injury; that it never distinguishes between humans based on age or race; and that if a human removes his or her hands from the driving wheel — to check email, say — the car's maker is responsible if there is a crash ．

多布林想要达成以下三点：汽车在遭遇财产损害和人身伤害时要选择前者；汽车不受驾驶人年龄、种族的影响；当驾驶人的手离开方向盘时——比如需要检查邮件——此时若发生车祸，制造商将对此负责。

高考真题- 2017 天津 阅读C

Let's start with your first sexual encounter.

让我们从你的第一次性遭遇开始吧。

provided by jukuu

Noble Group, the commodity trader fighting allegations of aggressive accounting, suffered another blow on Tuesday when its credit rating was cut to junk status by Moody's because of concerns about the company's ability to refinance debts.

正在与激进会计指控做斗争的大宗商品交易商来宝集团（Noble Group）周二遭遇又一个打击。出于对该公司债务再融资能力的担忧，穆迪（Moody's）将其信用评级下调至垃圾级。

互联网摘选

He failed, and is now in dire straits.

他遭遇失败, 处境狼狈.

互联网摘选

There are scenes-an extremely dark sexual encounter involving an otherwise likable male character near the end of season two-that make Blair's sexual happy-talk seem frankly absurd.

有一些场景——第二季接近尾声时有一次极端阴暗的性遭遇，所涉男性角色本来还颇招人喜欢——让布莱尔的那些关于性的打趣显得很荒唐。

互联网摘选

The international financial turmoil has dealt a hard blow to the Chinese newspapers in many places.

国际金融风暴的冲击,使多处地方的华文报纸都遭遇困难.

互联网摘选