The businessman was accused of swindling £10,000 from him, as stated in his testimony.
据他的证词所述，这位商人被指控从他那里骗取了1万英镑。
金山词霸
The youths wildly swing their dark, lengthy locks and gesticulate with exaggerated movements.
那些年轻人疯狂地甩动他们深色的长发，并用夸张的动作打着手势。
金山词霸
The profession is becoming less elitist and more representative of diverse backgrounds.
这一行业正变得不那么精英化，更能代表多元背景。
金山词霸
'I told you you had a remarkable face, Mr. Barsad,'observed Carton, coolly'Pray sit down.'
“ 我告诉过你,你那脸容易让人记住吧, 巴萨先生?”卡尔顿冷冷地说. “ 请坐下. ”
英汉文学 - 双城记
Budget airlines tend still to be the cheapest on the Madrid-Barcelona route.
在马德里至巴萨罗那的线路上,机票价格似乎仍旧是最便宜的.
互联网
我们在犹太新年期间在犹太教堂附近分发了一份传单，因为那天的出席人数最多。
金山词霸
He went on to say that the funeral was a ritual because the Queen disliked Diana.
他继续说那葬礼只是礼节上走走过场,因为女王不喜欢黛安娜.
互联网
The kindness Harold showed me throughout that time was truly heartwarming.
哈罗德在那段日子里给予我的善意让人倍感温暖。
金山词霸
The perpetual buzzing of insects outdoors was a torment that made it impossible to relax.
在户外，昆虫那永不休止的嗡嗡声是一种折磨，让人无法放松。
金山词霸
The dim outline of Rose sitting in the armchair drew Alistair's attention.
阿利斯泰尔被扶手椅上坐着的罗丝那模糊的轮廓吸引了。
金山词霸
Rewritten Chinese Translation: 无数飞越大西洋航线的飞机在那个特定地点着陆。
金山词霸
Nearly everyone agrees that Nick Price is about the best golfer of his generation.
几乎所有人都认为尼克·普赖斯几乎是他那一代最优秀的高尔夫球运动员了。
金山词霸
