Lang Lang , a big football fan, played for the 2006 FIFA World Cup opening ceremony.
郎朗是位不折不扣的球迷, 曾在2006年世界杯开幕式上演奏.
互联网摘选
任职于海上自卫队横须贺地方队的鹫津久一郎一等海佐(注:自卫队军衔,相当于海军上校)2005年曾在青岛海军基地做友好访问。
互联网摘选
在小说《水浒传》中,潘金莲,一位美丽爱财的妻子,对她的丈夫,相貌平平的武大郎不忠。
互联网
事实上,安倍晋三的外交政策与日本的目标是一致的,即逐步告别二战后宪法强加的和平主义,增加日本的国际影响力。前任日本首相小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)也追寻这一目标。
互联网
爱丁堡(Edinburgh)的希尔顿逸林酒店推出了“新郎学院”的概念,教倒霉的未婚夫们学习熨衣、铺床、烹饪,甚至是调鸡尾酒的技巧。
互联网
西班牙的红葡萄酒色泽深浓,就像身穿红色佛朗明哥舞衣、热情奔放的西班牙女郎,妩媚野性;又像斗牛士手中不停抖动着激怒狂牛的红色布缦,激情飞扬。
互联网
伦敦的科学家在实验中惊奇地发现,屎壳郎能拖动相当于其身体重量1141倍的物体。
互联网
有的屎壳郎惯于把粪便滚成球留作食物储备,有的则惯于在发现粪便的地方将其掩埋起来,还有的甚至是居住在粪堆里的。
互联网
雨点声把屎壳郎吵醒了,它立刻就想钻到地里去,但是没有办到。
互联网
他们看到了这只屎壳郎,把它抓了起来,把它翻过来又复过去。两人都博学多识,特别是那个男孩子。
互联网
但物种中即便“体质”较弱的在进化过程中也了补偿性特质,即巨大的睾丸,特征会增大它们与雌性屎壳郎交配的几率。
互联网
很快它便睡熟了,梦见皇帝的马蹄坏了,屎壳郎先生得到了它的金掌,还得到允诺可以再得到两只。
互联网
有关屎壳郎惊人力量的研究报告由克奈尔和西澳大学的雷•西蒙斯教授共同撰写,已在《皇家学会学报B类》上发表(译者注:B类指的是生物科学领域)。
互联网
Towards morning he crept out of his hiding-place , feeling in a very bad temper with the climate.
清早,屎壳郎爬了出来,它对天气恼火极了。
互联网
They measured the strength they pulled using a pulley and water, and recorded the amazing feat.
结果,研究人员通过测量先前借助滑轮和水产生的拉力,得到了屎壳郎本身力量的惊人数据。
互联网
后来,雨小了一些。屎壳郎眨眨眼,甩掉蒙在眼上的雨水。
互联网
