2、

Lang Lang , a big football fan, played for the 2006 FIFA World Cup opening ceremony.

郎朗是位不折不扣的球迷, 曾在2006年世界杯开幕式上演奏.

互联网摘选

3、

The polyonal troops in DeFangDui yokosuka the griffin tianjin long wait ichiro sea with ( note: navy ranks, equivalent to navy captain) 2005 in Qingdao naval base friendly visit to do.

任职于海上自卫队横须贺地方队的鹫津久一郎一等海佐(注:自卫队军衔,相当于海军上校)2005年曾在青岛海军基地做友好访问。

互联网摘选

4、

In the novel Water Margin, Pan Jinlian, a beautiful money-loving wife, cheats on her husband Wu Dalang, who is relatively more unattractive.

在小说《水浒传》中,潘金莲,一位美丽爱财的妻子,对她的丈夫,相貌平平的武大郎不忠。

互联网

5、

Mr Abe's foreign policy is in fact consistent with the Japanese goal, also pursued by his predecessor Junichiro Koizumi, of increasing Tokyo's influence abroad by moving steadily away from the constitutionally imposed pacifism that has prevailed since the end of the second world war.

事实上,安倍晋三的外交政策与日本的目标是一致的,即逐步告别二战后宪法强加的和平主义,增加日本的国际影响力。前任日本首相小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)也追寻这一目标。

互联网

6、

Edinburgh's Double Tree by Hilton hotel has dubbed its concept The Groom Academy, and teaches hapless fianc é s how to hone their skills at ironing, bed-making, cooking and even cocktail making.

爱丁堡(Edinburgh)的希尔顿逸林酒店推出了“新郎学院”的概念,教倒霉的未婚夫们学习熨衣、铺床、烹饪,甚至是调鸡尾酒的技巧。

互联网

7、

The Spanish red wine boasts its crimson color, just like a passionate Spanish girl in a wild red Flamenco dress as well as the bullfighter's magenta cape.

西班牙的红葡萄酒色泽深浓,就像身穿红色佛朗明哥舞衣、热情奔放的西班牙女郎,妩媚野性;又像斗牛士手中不停抖动着激怒狂牛的红色布缦,激情飞扬。

互联网

8、

The dung beetle, for instance, pulls 1141 times its own body weight!

比如说,屎壳郎能够举起自身体重1141倍重的东西!

互联网

9、

Scientists in London conducted an experiment and found that Onthophagus Taurus dung beetles could pull an astonishing 1141 times their own body weight.

伦敦的科学家在实验中惊奇地发现,屎壳郎能拖动相当于其身体重量1141倍的物体。

互联网

10、

New research shows that dung beetles can actually navigate via the Milky Way. They are the first and only known species in the animal kingdom to do this.

最新研究发现,屎壳郎是动物界里目前发现的唯一能穿越银河系的动物。

互联网

11、

One type of beetle rolls the dung into balls for use as a food source, others bury the dung wherever they find it, and others are dwellers who simply live in manure.

有的屎壳郎惯于把粪便滚成球留作食物储备,有的则惯于在发现粪便的地方将其掩埋起来,还有的甚至是居住在粪堆里的。

互联网

12、

The beetle woke up with the noise and would have been glad to creep into the earth for shelter , but he could not.

雨点声把屎壳郎吵醒了,它立刻就想钻到地里去,但是没有办到。

互联网

13、

When they saw him they took him up and turned him over and over , looking very learned all the time , especially one , who was a boy.

他们看到了这只屎壳郎,把它抓了起来,把它翻过来又复过去。两人都博学多识,特别是那个男孩子。

互联网

14、

Even weaker members of the species have a compensating trait in evolutionary terms& huge testicles which increase their chances of fertilising a female.

但物种中即便“体质”较弱的在进化过程中也了补偿性特质,即巨大的睾丸,特征会增大它们与雌性屎壳郎交配的几率。

互联网

15、

Then he dreamed that the emperor's horse was dying , and had left him his golden shoes , and also promised that he should have two more.

很快它便睡熟了,梦见皇帝的马蹄坏了,屎壳郎先生得到了它的金掌,还得到允诺可以再得到两只。

互联网

16、

Onthophagus taurus's amazing feats of strength are chronicled by Knell and Professor Leigh Simmons of the University of Western Australia in the journal Proceedings of the Royal Society B.

有关屎壳郎惊人力量的研究报告由克奈尔和西澳大学的雷•西蒙斯教授共同撰写,已在《皇家学会学报B类》上发表(译者注:B类指的是生物科学领域)。

互联网

17、

Towards morning he crept out of his hiding-place , feeling in a very bad temper with the climate.

清早,屎壳郎爬了出来,它对天气恼火极了。

互联网

18、

They measured the strength they pulled using a pulley and water, and recorded the amazing feat.

结果,研究人员通过测量先前借助滑轮和水产生的拉力,得到了屎壳郎本身力量的惊人数据。

互联网

19、

The extraordinary strength of many of the beetles is due to their unusual mating arrangements.

屎壳郎的惊人力量源于它们特殊的交配。

互联网

20、

After a while the weather cleared up a little , and the beetle was able to rub the water from his eyes , and look about him.

后来,雨小了一些。屎壳郎眨眨眼,甩掉蒙在眼上的雨水。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈