第一部分主要为读者呈现出中国旅行社的发展轨迹,以时间顺序为轴对其存在历程进行较为详细的梳理。
互联网
The scene of the Bian river is the most magnificent part of the painting.
接下去是最精彩的部分&汴河。
provided by jukuu
Therefore drivers or seat passengers over 14 in most vehicles must wear a seat belt.
因此,大部分车辆的司机和年满14岁的副驾驶必须扎安全带.
互联网
Identity authentication is an important component of the key exchange protocol.
身份认证是密钥交换协议的重要组成部分.
互联网
石油输出国组织(organization of petroleum exporting countries)最近预计,到2035年,从中东到北美的石油运输将几乎完全消失,部分原因在于,更节能的汽车引擎和可再生燃料将帮助抑制对石油的需求。
互联网
但是,何鸿的一名律师后来称,上述股份转移形同“抢劫”,称部分家人在“未经他同意和知情的情况下”,抢到了赌场王国的有效控制权。
互联网
DAOS objects count against quota and are reported as part of the file size.
DAOS对象计入配额,并作为文件大小的一部分。
互联网
作为创业课程的部分内容,我与一个团队合作,为一种可能具有划时代意义的抗癌药撰写商业计划。
互联网
Wernher von Braun and his group spent most of their time developing a long-distance rocket.
韦恩赫··劳恩和他的小组将大部分时间用在研制一种远程火箭之上。
互联网
另一组则接受了“安慰剂疗法”。帕金森病导致部分大脑逐渐受损,引发一系列症状,比如无意识的颤抖和肌肉僵硬、不灵活等。
互联网
That left the Crimea as part of Ukraine, Ossetia and Abkhazia as part of Georgia.
这使得克里米亚成为乌克兰的一部分,而奥塞梯和阿布哈兹则归属了格鲁吉亚。
互联网
Protesters, mostly Shi'ite Muslims, set up camp and demanded reforms.
抗议者大部分是什叶派穆斯林,他们搭起帐篷,要求进行变革。
互联网
在8年以上的时间里,中国定期发布关于其国防规划的白皮书&部分旨在让美国减少疑虑。
互联网
登普西表示,高层决定这些文件如何使用,大部分文件包含美国军队能力的信息。
互联网
交互式多媒体呈现系统一般由呈现内容和呈现控制流程两部分组成。
互联网
