1、

A civilian, Jalal el-Digheily, has been appointed defence minister in the National Transitional Council ( NTC), a fledgling government.

平民出身的Jalal el-Digheily被过渡政府(NTC)任命为国防部长。一个功能齐全的政府已然成形。

互联网摘选

2、

When an interim cabinet was announced on November22nd, the appointment of Osama al-Juwali as defence minister was no coincidence.

新的临时内阁将在十一月二十二号宣布组建。已经传出消息说奥赛马·阿吉瓦里将赴任国防部长。

互联网摘选

3、

Of Somalia transitional government and regional officials invited to the hearing, the foreign minister of the Republic of Somaliland declined to attend.

在受邀参加听证会的过渡政府和地方官员中,索马里兰共和国外交部长拒绝参加。

互联网摘选

4、

But the justice minister of Libya's transitional government, Mohammed al-Alagi, says that will not happen.

但利比亚全国过渡委员会的司法部长阿拉吉表示,这不会发生。

互联网摘选

5、

Ive directed the DNI, in consultation with the Attorney General, to develop these safeguards, which will limit the duration that we can hold personal information, while also restricting the use of this information.

我已指示国家情报主任,通过与司法部长协商,制定出这些防范措施,从而在对使用信息加以限制的同时,缩短对个人信息的保存时间。

互联网摘选

6、

The minister was asked to pronounce on the proposed new legislation.

要求部长对提出的新法案表态.

互联网摘选

7、

The Chinese Foreign Minister was making every effort to secure a peaceful settlement

中国外交部长正在尽全力保证和平解决问题。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

A: Secretary of Housing and Urban Development.

答: 住宅与都市发展部长.

互联网摘选

9、

But apparently not all those killed were terminally ill. One patient had their discharge order signed one day before his death, said Interior Minister Eduardo Bonomi.

乌拉圭内政部长爱德华多博诺米反驳了这种论调,很明显并不是所有的病人都得了不治之症,一个病人在被杀前一天已经得到了出院的准许。

互联网摘选

10、

Dr Dan Poulter, the health minister said:' Young people under the age of 16 are legally able to access contraceptive and sexual health services and any advice given will be kept confidential.

英国卫生部长丹-鲍特博士说:16岁以下的年轻人可以合法地接受避孕和性卫生服务,医护人员给他们的任何建议都会保密。

互联网摘选

11、

The Guardian's front page carries a photograph of the two foreign ministers

《卫报》的头版刊登了两国外交部长的一张合影。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

Israeli Housing Minister Ze'ev Boim announced that Israel plans to build more than 1000 new homes in the occupied territories.

以色列住房建设部长波依姆宣布,计划在占领区建造1千多处新住房。

互联网摘选

13、

It turns out good manners are even more important than gyrating skills for the "Yes, Minister" crowd, however.

无论如何,这也显示了对于那些常常说“是的,部长”的人群来说,仪态端庄是远比旋转技巧要来得重要得多。

互联网

14、

I hope this will become a regular meeting of development and finance ministers at the Annual and Spring Meetings to discuss climate change issues.

我希望这将会成为今后年会和春季会议上发展和财政部长讨论气候变化的一个常规会议。

互联网

15、

The issues at stake could hardly be more important – and are vital matters not just for regulators but even more so for world leaders and finance ministers.

我们正在讨论的问题再重要不过&不仅对监管者而言,是紧要事务;对世界各国领导人与财政部长而言,更是如此。

互联网

16、

He was appointed as education minister this year and also later he became the vice premier.

他今年被任命为教育部长,之后他成为了副总理。

互联网

17、

U.S. Commerce Secretary Penny Pritzker said in an interview that one of the most important aspects of the session was for U.S. cabinet officials to get to better know Vice Premier Wang Yang, who headed the talks for the Chinese, so they can defuse trade and investment problems when they arise.

美国商务部长普利茨克(Penny Pritzker)在接受采访时称,对美国内阁官员来说,本次美中商贸联委会会议最重要的问题之一就是更好地了解中方会谈代表、国务院副总理汪洋,这样在出现贸易和投资问题时双方可以及时化解。

互联网

18、

Among some of the notable names includes Evangelos Venizelos staying on as government vice-President and foreign minister.

新内阁成员中,埃万盖洛斯·维尼泽洛斯将继续担任希腊副总理兼外交部长。

互联网

19、

The talks are co-chaird by Chinese Vice Premier Wang Yang with U.S. Secretary of Commerce Penny Pritzker and Trade Representative Michael Froman at the Diaoyutai State Guesthouse.

本届会谈在钓鱼台国宾馆举行,由中国国务院副总理汪洋和美国商务部长潘妮·普利茨克、贸易代表迈克尔·弗罗曼共同主持。

互联网

20、

MTV will air a90-minute documentary about Britney Spears's return to the pop-music spotlight.

沪江英乐讯MTV电视台即将播出一部长达90分钟的纪录片,以庆祝“小甜甜”布兰妮重返流行乐坛。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈