When I wake, we appear to have passed through a space-time continuum and landed on Mars.
当我醒来的时候, 我们似乎已经穿越时空隧道降落在火星上.
互联网摘选
It was impossible to arouse the girl from her drugged sleep, so she was taken to hospital.
麻药引起的睡眠无法使她醒来,这位姑娘只好被带去医院了。
provided by jukuu
简婚前充满激动喜悦之情,但在一天晚上受到了惊扰,因为她醒来时十分惶恐地看见,一个陌生的丑女人正在试戴她的婚纱,然后又将它撕成了碎片。
互联网摘选
在这个世界里,年轻的欧文·布莱克一觉醒来,发现他所熟悉的一切变得奇怪而陌生,曾经宁静的故土笼罩着内战的血雨腥风。
互联网摘选
然而,他们醒来的时候,偶尔有一条裙子的悉窣声倏然而逝,而那在梦乡里擦着脸颊的指节也似乎是酣睡者自己的。
互联网摘选
比如,梦见自己往下跌落时,因抽搐而从梦中醒来则是我们的大脑混淆了梦与现实最好例子。
互联网摘选
在班布尔夫妇那次小小的业务洽谈之后的晚上,比尔赛克斯先生一觉醒来,大声地问着是什么时候了。
互联网摘选
对于管理咨询机构麦肯锡合伙人曼尼什•乔普拉(Manish Chopra)而言,早晨一醒来就强迫性地查看电邮是一种破坏生产率的习惯。
互联网摘选
他醒来时,大腿里的碎骨已被取出,炸开的一块肉被切除,伤口也包扎好了。有人往他脸上洒水。
互联网摘选
The first time he woke, he heard Templeton gnawing a hole in the grain bin.
第一次醒来时,他听到坦普尔曼在谷仓里打洞的声音。
互联网摘选
在夜晚的月亮下,或在静室中,沉寂的现在,未生者秘密的音乐持续再持续,超越概念,超越存在而醒来。
互联网摘选
当他醒来时, 阳光在窗帘中闪耀, 他迷人的金发女郎已经离去.
互联网摘选
