采取的例句大全

It has made the most aggressive moves in China of any film company but others are trying to get in on the act.

在所有的电影公司中，梦工厂在中国市场上的举措最为积极，不过其他制片厂也在努力采取行动。

互联网

According to Japanese media reports, prime minister Naoto Kan held a meeting on Saturday to consider what measures Tokyo will take in response to apparent moves by China to start drilling for gas near areas in which Japan claims exploration rights.

据日本媒体报道，日本首相菅直人（Naoto Kan）上周六主持会议，针对中方显然开始在接近日本宣称拥有勘探权的区域开始钻探天然气的举动，考虑东京方面将采取哪些回应措施。

互联网

Mr Liu also said he was unaware of any moves by China to reduce its food or energy aid to North Korea, something the US has long encouraged it to do as a lever to bring Pyongyang to heel on the nuclear issue.

刘建超还表示，他没有听说中国将减少对朝粮食及能源援助的任何举措。美国一直鼓励中国采取上述做法，以此迫使平壤在核问题上让步。

互联网

The discussions follow similar moves by neighbours China and South Korea.

日本的邻国中国和韩国此前都采取了类似行动。

互联网

The proprietor of non-patented technology enjoys adle facto monopoly owing to the confidential knowledge.

非专利技术是以占有人采取保密的形式而形成事实上的独占资产。

互联网

What action may the tenant take to recover the amount owed?

房客可采取何种行动追索欠款?

互联网

Russia recently moved to increase ties with both regions, and has added to its peacekeeping troops in Abkhazia.

最近俄罗斯采取行动，加强跟两个分离地区的关系，并且向阿布哈兹增派了维和部队。

互联网

They say nothing in intelligence reports suggests that Russia's military posture is now more threatening; a confrontational stand by NATO would just abet the Kremlin's hawks.

它们说情报报告中没有迹象表明俄罗斯的军事姿态如今更加具有威胁性，而北约如采取对抗性的立场只会挑唆克里姆林宫里的鹰派人物们。

互联网

It also moved to rescue the insurance firm American International Group, the failure of which Mr. Bush says could have caused a severe disruption in financial markets and threatened other sectors of the economy.

美国政府还采取行动挽救保险公司美国国际集团，即AIG。布什总统说这家公司的失败可能严重扰乱金融市场并危及其它经济领域。

互联网

Other: all other harmful procedures to the female genitalia for non-medical purposes, e.g.pricking, piercing, incising, scraping and cauterizing the genital area.

其它：所有出于非医疗原因对女性生殖器采取的所有其它有害程序，例如刺伤、刺穿、切入、刮和烧灼生殖器区域等。

互联网

On international rivers, such as the Rhine and Danube, international river commissions have been established to ensure concerted action.

对于莱茵河和多瑙河等国际河流，现已设立国际河流委员会以确保采取一致行动。

互联网

The Defense Department is now taking a hard look at how its screening process can spot warning signs.

国防部现在对可以发现预警信号的筛选过程采取强硬措施。

互联网

Therefore, there will be a legal action taken for Chinese illegal Darkeden Service.

因此, 将会采取法律手段针对中国的非法炼狱服务器.

互联网

Market-neutral hedge funds turned out not to be market-neutral and had to be unwound.

采取中性市场策略的对冲基金变得不那麽中性,不得不清退资金.

互联网

Standing powerless as the shelling unfolded, the law enforcers took no action despite the relentless hail of explosives.

无助地站在一旁看着炮击发生，执法者们在爆炸物如雨点般落下时仍未采取行动。

金山词霸