After a moment's examination of the lock Morgenes stepped to the peephole and peered inside.
检查了一会儿这把锁,Morgenes来到窥视孔前,向里面凝望.
网络文摘精选
What we need you to do is to take a pebble there and jam the gears.
我们要你做的就是把一个小鹅卵石弄进去并卡住里面的传动装置.
网络文摘精选
In this story Lu Hsun writes mainly about a peasant who is backward and politically unawakened.
鲁迅在这篇小说里面,主要是写一个落后的不觉悟的农民.
网络文摘精选
Add football culture to that deep paranoia and you get a recipe for instability.
把这种偏执的思想带进足球文化里面,就往往会有随意的做法出现.
网络文摘精选
It was nice to see my old friend Mika in the paddock with his little son.
在围场里面看到老朋友哈基宁和他的儿子真开心.
网络文摘精选
The Commission attempted to bring all three proposals into one package deal.
该委员会试图把这三项提议放进一笔一揽子交易里面去.
互联网摘选
The alphabet, like the height line in P . E . class, seemed invincible.
字母表就像体育课里面的极度界限, 似乎不可征服.
互联网摘选
The film has equal parts personal portrait, historical chronicle, and transcendental rumination.
里面既有对个人的描述, 也有历史事件, 以及深刻的思考.
互联网摘选
Otherwise, operating pressure causes the labeling color to rub off on the inside of the key.
否则操作压力会使按键里面的标签颜色磨去.
互联网摘选
