只要没拿受到的六便士去换糖果,过了几个月, 摇一摇钱罐,还会有钱在里面叮当作响.
互联网摘选
Polar Bear returned every night that week to play with the dogs.
在接下来的一个星期里面,北极熊每个晚上都会回来和雪橇犬玩耍.
网络文摘精选
很遗憾的是, 在相对主义和多元主义的哲学观里面,逻辑学已经变得不重要了.
网络文摘精选
There is no room for logic in any system of pluralism and relativism.
但是在多元主义和相对主义的体系里面已经没有了逻辑存在的空间.
网络文摘精选
Upon my death, please forward this box and its contents to Jack Bennett.
在我死后, 请将这个盒子以及里面的物件寄给杰克·波内特.
互联网摘选
I borrowed 3000 yuan to fix a pigsty and now I keep some pigs.
我当初借的3000元钱去修圈舍,圈舍也修好了,里面养了几头猪.
互联网摘选
She lowered her head and brushed past photographers as she went back inside.
她再次回到里面时低着头，与摄影师擦身而过。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I have to wear a petticoat under this skirt to prevent it from riding up when I move.
我必须在裙子里面加一条衬裙,以防走动时裙子往上缩.
《简明英汉词典》
THE population of bugs in a Petri dish typically increases in an S-shaped curve.
细菌培养皿里面的细菌数量呈典型的S曲线分布.
互联网摘选
他走进了梅林,踏着散落在地上的花瓣, 用手披开垂下的树枝,在梅林里面慢步闲走.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
It is to pass permissive ability to use beforehand inside KTV, have very big distinction.
KTV里面就是事先经过许可才能使用, 有很大区别.
互联网摘选
He put inside me a passionate love for pepperoni pizza, chocolate pie, and chicken fried steak.
祂在我里面放进对辣香肠比萨饼 、 巧克力派 、 鸡、炸牛排的热爱.
互联网摘选
While her English was correct, it was peppered with French phrases...
她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The censor examined a book and blue-penciled some improper remarks in it.
检查官审查一本书,并删除里面的若干不妥之处.
互联网摘选
