1、

'Hong Kong's tourism and retail sales have been hit by China's anti-graft and thrift campaign,' Mr. Lai said.

赖志文说,香港的旅游业和零售额已经因中国大陆的反腐倡廉运动而受到重创。

互联网摘选

2、

TAKBIR is steered by markets and supported by technology.

TAKBIR( 迪派)市场为导向,技术为后盾,注重创品牌,树形象.

互联网摘选

3、

Israel heavily bombed the Rafah border area during its military offensive in Gaza.

以色列在其进犯加沙期间重创了Rafah边境地区.

互联网摘选

4、

The Chinese people have been badly scathed since the Wenchuan earthquake, which occurred at 14:28:04 on May 12, 2008. History will always remember the pain brought to her.

自2008年5月12日14时28分04秒汶川大地震发生以来,国人的身心受到了强烈的重创,历史也将永远铭记她的伤痛。

互联网摘选

5、

Objective To study the application of respiratory support in emergency rescue.

目的探讨呼吸支持在严重创伤急救中的应用。

互联网摘选

6、

More seriously, customer confidence in domestic milk brands like Synutra has been badly dented.

而更令人不安的是,消费者对包括圣元在内的国产奶粉的信任度受到重创。

互联网

7、

But the world financial turmoil and wars in Afghanistan and Iraq have dealt a staggering blow to the US image as an unchallenged colossus striding the world.

但全球金融动荡和阿富汗、伊拉克战争已重创了美国形象那种横行天下无可匹敌的巨人形象。

互联网摘选

8、

Objective To study changes of plasma cortisol and glucocorticoid receptor ( GR) in hepatic tissue in rats in early stage after severe trauma, as well as the role of GC and GR in secondary liver injury.

目的探讨严重创伤后血浆糖皮质激素(Glucocorticoid,GC)、肝组织糖皮质激素受体(Glucocorticoid Receptor,GR)的变化,及其在肝脏继发性损害中的作用。

互联网摘选

9、

The nation had been buffeted by a wave of strikes.

罢工浪潮使这个国家受到了重创。

《牛津高阶英汉双解词典》

10、

The National Weather Service says at least ten tornadoes touched down in the area.

美国国家气象局称至少10起龙卷风重创这一地区。

互联网摘选

11、

But the flight from debt and the dash for cash, inelegantly called" deleveraging", means a bludgeoning for demand.

但是,抽逃债务以及储备现金,这样的行为被称作“去杠杆化”,意味着对需求的重创。

互联网摘选

12、

When I learned that members of my team, boys whom I had trusted and to whom I had devoted intense training and guidance---when I learned that these boys had been fixed by professional gamblers, my faith and belief in the basic integrity of youth received a severe blow.

真正的信仰不容“操纵”纳特.霍尔曼当我获悉我的队员,那些我信任并倾力进行高强度训练和悉心指导的小伙子们遭到职业赌徒的“操纵”时,我对年轻人具备起码的诚实品质的信念遭到重创。

互联网摘选

13、

Badly beaten , the intruders fell back in disorder.

入侵者受到重创,狼狈溃退.

互联网摘选

14、

The War of the Austrian Succession, 1740-48, saw the Austrian army faring badly against the Prussians, and Maria Theresa, Archduchess of Austria, looked for ways of improving her army's performance.

一七四○年至四八年奥地利王位继承战之中,奥地利军队被普鲁士重创。奥国女大公玛丽亚.德利莎希望改善军队表现。

互联网摘选

15、

He was seriously hurt by the rival yesterday, otherwise he could have won the game.

他昨天受到对手的重创,否则他原本会赢得比赛的。

互联网摘选

16、

The home-improvement market has been badly hit by the subprime-mortgage meltdown.

受次级房贷的影响,家庭装修市场受到了重创.

互联网摘选

17、

The taunt hit him hard.

这种侮辱使他心灵上受到严重创伤.

网络文摘精选

18、

The Tories will suffer too, because of the reinforced perception of unearned privilege.

随着公众对非正当特权越来越敏感,保守党也将受重创.

网络文摘精选

19、

...the tragedy which had shattered his life.

给他的生活造成重创的悲剧

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Baidu's reputation has been damaged, so the search is likely to slow up the flow.

百度的声誉遭到重创, 因此搜索流量涨幅可能放缓.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈