1、
Don't worry about leaving all the arrangements to him. He has broad enough shoulders.
把全部准备工作交给他就放心吧, 他是很能挑重担的.
《简明英汉词典》
2、
They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time.
他们不会一直背负整个世界的重担。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
" Experiment, experiment ", that is the burden of Roger Bacon.
“ 实验, 实验 ”, 这就是罗杰,培根肩负的重担.
英汉非文学 - 历史
12、
13、
After his parents died, responsibility for his three younger sisters bore down upon the young man.
双亲去世后, 照顾三个妹妹的重担就压在这个年轻人的肩上.
《简明英汉词典》
14、
15、
16、
17、
They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time...
他们不会一直背负整个世界的重担。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
18、
19、
The chair porters shouldered their heavy loads silently, walking freely with large strides.
轿夫们并不说话,默默地抬起肩上的重担,不十分在意地大步走着.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
20、
