1、

As part of its restructuring, HSBC said that it planned to begin setting up a ring-fenced bank in Britain.

作为重组的一部分,汇丰说其计划开始在英国设立一家设立了围栏的银行。

互联网摘选

2、

With the HERA experiment data of nucleon structure function and it's slope, we discuss the probability of higher twist recombination effect in Quantum Chromodynamics evolution equation.

结合HERA有关核子结构函数与其斜率的实验数据,讨论了在量子色动力学演化方程中存在高扭度重组效应的可能性。

互联网摘选

3、

Compared to those of two previously reported cases abroad, we found that the breakpoint may be situated in the topoi-somerase ⅱ cleavage site. A working model has been proposed for the mechanism of DNA illegitimate recombination in t ( 15; 17).

与以前国外所报道的二例病例进行了比较,发现断裂点可能处于拓扑异构酶Ⅱ裂解位点,由此,我们对t(15;17)中DNA异常重组的机制提出了一个工作模型。

互联网摘选

4、

Businesses that do not generate satisfactory returns or where we cannot actively participate in management, we intend to sell or restructure, said Mr Chang, adding that there was no timetable for any sale.

常振明表示:我们打算出售或重组那些不能产生满意回报,或我们不能积极参与管理的业务。他补充称,任何出售都没有时间表。

互联网摘选

5、

Marks the merger of the two major groups of China's aviation industry started a strategic reorganization.

两大集团合并标志着中国航空工业战略重组全面启动.

互联网摘选

6、

When administered orally to mice, the recombinant strain elicited a serum antibody response to CTB.

用重组菌株口服免疫接种小鼠, 能够激发抗CTB抗体的产生.

互联网摘选

7、

Application of High-quality Genetic Recombination Proteins in Diagnosis of Trichinellosis of Slaughter Animals

高质量基因重组蛋白在屠宰动物旋毛虫病诊断中的应用

互联网摘选

8、

Re-held in abeyance awaiting the industrial capital " eye " knowledge " Huitian "

重组暂时搁置等待产业资本 “ 慧眼 ” 识 “ 惠天 ”

互联网摘选

9、
10、

By using microcalorimetry method, we have studied ura auxotrophic mutant of saccharomyces cerevisiae AY, and 3 strains transformed from saccharomyces cerevisiae AY by plasmids.

用微量热法研究了尿嘧啶缺陷型酿酒酵母AY,和该菌株分别经穿梭质粒pYLZ-2、重组质粒pYLZ-2/f27、pYLZ-2/622转化的3种菌株的生长代谢热动力学。

互联网摘选

11、

After reorganization, AUCMA company perfected corporate governance, established financial regulation system, and gained preferable effect in crisis management.

重组后,澳柯玛公司完善了公司治理,建立了财务管控体系,危机管理取得了较好的效果。

互联网摘选

12、

AUCMA company succeeded in defusing the crisis, carrying out reorganization, and achieving transfer of control by the joint effort of related parties after outbreak of the crisis.

危机爆发后,在有关各方的共同努力下,澳柯玛公司成功化解危机,并进行了重组,实现了控制权的转移。

互联网摘选

13、
14、

But the case that has dogged Mr. Malkin involves a 1996 deal to restructure Angola's$ 5 billion debt to Russia, an arrangement that has become a symbol of official plundering in Africa among anticorruption advocates.

但困扰马尔金的事件涉及1996年的一项协议,内容是对安哥拉欠俄罗斯的50亿美元债务进行重组。在反腐倡导人士当中,这一安排成了官方在非洲掠夺财富的象征。

互联网摘选

15、
16、

Objective To obtain monoclonal antibodies ( McAb) against recombinant human augmentor of liver regeneration ( rhALR).

目的制备抗重组人肝再生增强因子(ALR)的单克隆抗体(McAb)。

互联网摘选

18、

Catalytic degradation of macromolecular constituents of asphaltic sands in ionic liquids

离子液体介质中沥青砂内重组分降解过程

互联网摘选

19、

When a deal cannot be struck , creditors may simply attempt to snatch control of the company.

当企业重组成为板上钉钉的事, 债权人就会试图去取得企业的控制权.

互联网摘选

20、

Study on Structural Characterization and Recombinant Protein Antigenicity of Artiodactyl Prion Protein Genes

偶蹄动物朊蛋白基因结构特征及其重组蛋白抗原性的研究

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈