无数的山凹 、 峡谷连接着、串通着,在重重的险峰峻岭中形成了人走的道路.
互联网摘选
His head struck bottom, his lungs quickly filled with the thick water.
他的头重重地敲在掩体的底部, 他的肺很快就灌满脏水.
互联网摘选
It is getting better, but It'still struggles with colloquialisms and idioms.
机器翻译的质量虽然有所改善, 但翻译起口语体和习语来还是困难重重.
期刊摘选
实际情况取决于这位神秘购物者得到的详细指令,以及篮子里各物品相对权重重新调整的频率。
互联网摘选
There were a number of difficulties during production of the movie.
电影制作的过程中困难重重.
常春藤生活英语杂志-2006年5月号
But the sale of TIM, Italy's largest mobile operator, would be problematic.
但是, 要卖掉意大利移动通讯公司这个意大利最大的移动电话运营商却困难重重.
互联网摘选
The nurses seemed unusually preoccupied with a tiny baby in a cordoned-off area of the nursery.
护士们显得格外心事重重,她们在担心一名被放在育儿室隔离区域中的幼小婴儿。
互联网摘选
From 1980s on, Conservative government has started the peace process but faced many difficulties.
20世纪80年代初,保守党政府启动了北爱和平进程,但困难重重。
互联网摘选
The narrator is Matt Damon, the Hollywood star best known for the Bourne films.
讲述者是以出演《谍影重重》系列电影而知名的好莱坞影星马特戴蒙(matt damon)。
互联网摘选
