1、

Therefore, we tried to clone the complementary DNA of hBMP-3 gene by RT-PCR, for the purpose of producing human morphogenetic protein in the mammary glands of transgenic animals.

鉴于此,本研究拟通过RT-PCR的方法克隆该基因,为利用转基因动物乳腺生产人骨形成蛋白创造条件。

互联网摘选

2、

The author of your text outlines a conceptual view of the levels of managerial decision-making.

作者你的文字概述了一个概念性鉴于对各级管理决策。

互联网摘选

3、

In view of the agricultural insurance concessional loan is a policy loan, should be exempted from business tax, stamp duty and corporate income tax, and give legal certainty to the law.

鉴于农业保险优惠贷款具有政策性,应对其免征营业税、印花税和企业所得税,并给予法律上的明确,使其有法可依。

互联网摘选

4、

Given its voluntary confession in court, as appropriate sentences.

鉴于其当庭自愿认罪,酌情予以从轻处罚。

互联网摘选

5、

Considering that the labor, capital and industry in reality are generally convergent, the current economy follows the law of increasing scale returns.

鉴于现实中的劳动、资本和产业整体上表现为同向集聚特征,因此当前经济遵循规模报酬递增规律。

互联网摘选

6、

This paper discusses the existing problems in key words indexing and introduces the free indexing methods in an effort to get the accurate and standardized key words efficiently.

鉴于高校学报学术论文中关键词标引现状,探讨了关键词的概念和如何抽取,介绍了自由标引关键词的方法,旨在使学报关键词的标引更加快捷、准确和规范。

互联网摘选

7、

The purchases of bulk medical facilities are integrated projects including technique, finance, economy and management. In view of the characteristics of quick facility renewal and high cost, it is necessary to get facilities by financing tenancy except cash and credit.

大型医疗设备的购置是一项综合技术、财务、经济和管理的工程,鉴于设备更新快、成本高的特性,除考虑现金和信贷购买外,通过融资租赁的方式取得尤为必要。

互联网摘选

8、

According to the mechanical principle, a general vibration condition may be always resolved into a spherical stress shaking and deviatoric stress shaking. A spherical stress shaking test apparatus is constructed in order to study soil dynamic properties under spherical stress shaking.

鉴于复杂振动荷载下地基和土工建筑物动态反应的研究存在一定的困难,因此将复杂振动荷载分解为球应力振动与偏应力振动进行研究。

互联网摘选

9、

In view of this, this study is intended to analyze the role and the possible mechanism of the compound in the model of Calcium Oxalate crystallization-caused mouse kidney damage. 2.

鉴于此,本项研究拟分析复方金钱草对小鼠草酸钙结晶性肾损伤模型的作用及可能的作用机制。

互联网摘选

10、

The variation of physiological characteristic parameters in Cd-induced stress on rice is complex and unobvious, which lead to subtle changes in spectral curve shape. Some methods were used to enhance and extract subtle spectral feature information associated with heavy metal pollution.

鉴于镉对水稻各种生理特征参数的影响具有复杂隐蔽性,导致冠层光谱特征变化微小,需要采用一些方法增强和提取隐含在光谱中的污染弱信息。

互联网摘选

11、

In view of the determination results, it showed that TTO for iprodione chemical pesticide bactericide had strong synergistic effect, Tea tree oil is natural plant oil on some sudden massive disease and incidence of severe disease control effect than the chemical effect.

鉴于测定结果表明茶树油对植物病害均有一定的防治作用。茶树油是天然植物油对一些突发性流行病害和发病严重病害控制效果不及化学药剂的效果。

互联网摘选

12、

With the euro in crisis and the EU under extraordinary stress, some might wonder why the western Balkan states are so keen to join.

鉴于欧元正陷在危机之中,欧盟也正在承受着巨大的压力,有些人可能会觉得很奇怪,为什么西巴尔干国家这么想要加入欧盟。

互联网摘选

13、

The County Engineer replied, politely and regretfully, explaining that, given the Irish climate, they had no option but to repair the roads in summer, as otherwise the tar wouldn't set.

郡上的工程师在回信中礼貌地、遗憾地解释道:鉴于爱尔兰的气候,他们没有别的办法,只能在夏季维修道路,因为只有在夏天,柏油才能干。

互联网摘选

14、

Since low power is of importance to portable electronic appliance supplied by batteries, the discussion focuses on the low power design. And after comparing and analyzing different structures, a best tradeoff between performances and power dissipation was achieved.

鉴于低功耗在便携电子产品中的重要意义,论文围绕低功耗设计展开,在系统设计和电路设计中比较分析了多种结构,作出性能与功耗的优化组合。

互联网摘选

15、

For this reason, I would recommend you start your jQuery code with namespace issues in mind right away, and use this solution for all of your own coding.

鉴于这个原因,我建议您现在就开始考虑jQuery代码中的名称空间问题,并在编写代码时使用这种解决办法。

互联网摘选

16、

In view of the brisk demand for this commodity, we recommend you to work fast and place the order with us as soon as possible.

鉴于对我方货物之殷需,建议你方尽快做出决定并向我方下单。

互联网摘选

17、

Considering the fact that the realm of main body of proof is defined too generally by legal theorists, it is necessary to integrate procedural proposition, the reliability of proof and new procedural pattern to redefine it.

鉴于目前理论界对刑事诉讼中的证明主体的范围界定过大,因此有必要将证明主体与诉讼主张、证明责任、新诉讼模式等联系起来,以重新界定证明主体。

互联网摘选

18、

The war department, recognizing this, gave to each theater commander considerable credits to be used when needed.

陆军部有鉴于此,给予每个战地指挥官一笔数量可观的现金,备作赔偿之用。

互联网摘选

19、

Due to dilution in the air, outdoor radon levels are usually very low.

鉴于在空气中的稀释,室外的氡水平通常很低。

互联网摘选

20、

Since the ownership of collective land is the source of present problems in rural arears, we should reform such mechanism and entitle peasants the complete right to land, restore its pure function of production materials.

鉴于集体农地所有权是当前中国农村问题的根源,所以必须对其进行改革,赋予农民完整的土地权利,变革农地的功能结构,恢复其单纯的生产资料功能。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈