The angling island is forever Chinese territory! Is sacred indivisible a part!
钓鱼岛永远是中国的领土! 是神圣不可分割的一部分!
网络文摘精选
The Diaoyu Island and adjacent islands are an inalienable part of Chinese territory.
钓鱼岛极其邻近岛屿是中国领土不可分割的一部分!
网络文摘精选
The only outstanding issue is Senkaku Shoto [ Diaoyu Island ], a small and uninhabited island.
悬案是一个钓鱼岛, 那是一个很小的地方,上面没有人烟.
网络文摘精选
On the Diaoyu Islands, Yang said it is a "sensitive issue which should be handled carefully".
在钓鱼岛事件上,杨说这是一些应该谨慎解决的问题。
互联网摘选
第三,呼吁全球华人和保钓团体在钓鱼岛问题上采取联合行动.
网络文摘精选
The islands are referred to as Diaoyu in Chinese and Senkaku in Japanese.
这些岛屿的中文名称是钓鱼岛,日本称之为尖阁列岛。
互联网
日本9月份实施购买钓鱼岛群岛的部分岛屿后中日关系恶化。
互联网摘选
崔天凯在美国《外交》杂志网站发表的专访中表示,日方去年单方面宣称将钓鱼岛“国有化”,打破了此前搁置争议的协议,是日方造成了钓鱼岛争端以其紧张局势。
互联网
其中,中国政府对外声明领海基线,派遣2艘海洋侦察巡逻船在钓鱼岛附近海域巡查,国内天气预报开始播报钓鱼岛天气。
互联网摘选
In China's historical literatures, Diaoyu Dao is also called Diaoyu Yu or Diaoyu Tai.
在中国古代文献中,钓鱼岛又称钓鱼屿、钓鱼台。
互联网摘选
中国的海监船离钓鱼岛海岸最近的时候只有1.5海里。
互联网摘选
Or Yuanfang, I believe the Diaoyu islands should belong to China, what do you think?
元芳,我相信钓鱼岛是属于中国的,你怎么看?
互联网摘选
China says it's maintaining communication with Japan on the Diaoyu Islands issue.
中方表示,中日之间就钓鱼岛问题保持着沟通。
互联网摘选
