Banks are reluctant to provide credit for major transactions, especially in the financial sector.
各银行都不愿向大型交易提供信贷, 特别是金融业的交易.
互联网摘选
Over-investment in sub-loan-to-let market, Royal Bank of Scotland a plight.
过度投资次贷市场让苏格兰皇家银行陷入困境之中.
互联网摘选
Investors in Citigroup and Royal Bank of Scotland have been all but wiped out.
在花旗和苏格兰皇家银行的投资者们个个筋疲力尽.
互联网摘选
At present, Royal Bank of Scotland in China have multiple business units, 1400 employees.
目前, 苏格兰皇家银行在中国拥有多个业务单元, 雇员1400名.
互联网摘选
Meanwhile, international banks , such as HSBC and Royal Bank of Scotland, are thriving.
与此同时, 汇丰、皇家苏格兰等国际银行正在茁壮成长.
互联网摘选
据苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)估计,出口商的生产成本与去年同期相比已上升30%甚至更多。
互联网摘选
The writer is chief China economist for the Royal Bank of Scotland and author of the new Silk Road
本文作者是苏格兰皇家银行首席中国经济学家,《新丝路》(the new silk road)一书的作者
互联网摘选
Royal Bank of Scotland is targeting 10 per cent of revenues from Asia by 2010.
苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)计划,到2010年,其收入的10%来自亚洲。
互联网摘选
今年2月,在美国康涅狄格州的苏格兰皇家银行(RBS)交易大厅里,交易员们面对屏幕,震惊地倒吸了一口凉气。
互联网摘选
To his credit, the Royal Bank of Scotland boss certainly used honest language.
值得称赞的是,苏格兰皇家银行的老板对此实话实说。
互联网摘选
苏格兰皇家银行(royal bank of scotland)估计,如果不计通胀因素,中国零售销售额同比增长18%的增幅其实只有10%而已。
互联网摘选
新闻报道称,苏格兰皇家银行(RBS)将在2016年底前为旗下10万名员工配备Facebook at Work,这个消息为Facebook带来提振。
互联网摘选
现如今这对夫妻居住在香港,菲利普斯在苏格兰皇家银行的赞助部门工作。
互联网摘选
By some measures, Lloyds is in fact now in worse shape than Royal Bank of Scotland.
按照某些指标来衡量,劳埃德目前的状况实际上比皇家苏格兰银行(RBS)更糟。
互联网摘选
