Prada and Gucci owe a third of their global sales to the rich in China.
普拉达与古驰全球销售额中的三分之一归功于中国的富人。
互联网摘选
Luxury brands such as Channel and Prada are turning to online celebrities for targeted marketing.
奢侈品品牌如香奈儿和普拉达向网红寻求帮助,以进行有针对性的营销。
互联网摘选
All that weighs on asset efficiency, or the sales Prada generates for every euro of assets.
这一切都对普拉达每欧元资产所产生的销售额(即资产效率)造成压力。
互联网摘选
意大利时尚店第三季度利润因亚太地区销售量的增长而猛增。
互联网摘选
普拉达2014年中国市场的销售业绩则下滑了4%,其预计今年奢侈品牌依旧面临艰难处境。
互联网摘选
香港居民通常会在圣诞节后,得到大批高端百货公司和设计师的降价销售信息,其中包括克里斯汀•迪奥(Christian Dior)、巴宝莉(Burberry)以及Loewe。
互联网摘选
Christian Dior has gone from 127m in sales in 1994 to 787m ( 624m) in 2007.
克里斯汀迪奥的销售额从1994年的1.27亿欧元上升至2007年的7.87亿欧元。
互联网摘选
他们去众筹平台Kickstarter网上,希望筹集到10万美元,制作一些这样的手表来销售。
互联网摘选
英国巴宝莉集团(burberry)上周发布的第二季度销售业绩强于预期。
互联网摘选
由于中国顾客消费能力很强,中国人所消费的Burberry、LV、Gucci等大牌奢侈品占整个奢侈品行业销售额的三分之一。
互联网
去年,博柏利(Burberry)关闭了10家中国门店,并计划在今年进一步削减销售空间。
互联网摘选
On Thursday, Burberry and Richemont said sales in China were better than expected.
上周四,博柏利(Burberry)和历峰(Richemont)报告中国内地销售好于预期。
互联网摘选
Last month Burberry said that first-quarter sales growth had slowed from 30 per cent to 11 per cent.
上月博柏利(Burberry)则表示,公司第一季度销售额增长放缓,同比增长率由前一季度的30%降至11%。
互联网摘选
The problems in Hong Kong weighed on overall sales growth at Burberry during the quarter.
香港的问题拖累了博柏利该季整体销售增长。
互联网摘选
Burberry said sales were picking up in China relative to its last quarter.
博柏利表示,在华销售额较上一季度出现起色。
互联网摘选
新兴市场的消费者帮助英国时尚品牌巴宝莉(Burberry)在去年最后三个月实现了36%的销售增长。该公司称,2010年全年业绩将位于预期区间的最上端。
互联网摘选
巴宝莉(Burberry)英国市场第三季度的销售额锐增了20%,它将部分增长归功于来自中国和欧洲的客流。
互联网摘选
