1、

Burberry, the UK Fashion Group, also reported double-digit sales growth in its most recent quarter to the end of the September.

英国时尚集团巴宝莉(burberry)也报告称,在截至9月底的最近一个季度里,销售额实现了两位数的增长。

互联网摘选

2、

We've had reports on discount sales of Burberry goods and on the dropping salaries for nannies, but not so much on the rural population's hardships or on lower export growth.

我们已有了巴宝莉(Burberry)商品打折销售和保姆薪水不断下降的报道,但还没有太多有关农村人生活艰辛或出口增长下降的报道。

互联网摘选

3、

Burberry is reaping record sales in China after buying out its local franchise partner last year, leading the luxury fashion brand to issue an upbeat forecast for full-year profits.

巴宝莉(Burberry)去年在中国买下当地特许经营伙伴的全部股权后,目前正在中国实现创纪录的销售,这家豪华时尚品牌因此发布了乐观的全年利润预测。

互联网摘选

4、

If Coach is to recover, Wall Street is going to need to let it ease off the gas pedal, make like Burberry, and realize that a sterling brand and massive sales are a contradiction in terms.

蔻驰要想重振旗鼓,华尔街就应该适当放手,效仿巴宝莉(Burberry)的做法,并意识到品牌的高贵形象与巨大的销量是不可兼得的。

互联网摘选

5、

A 100ml bottle of Burberry Touch for example is £ 24.75 at Fragrance Direct, half the £ 42.80 for which it is sold at airports by World Duty Free.

比如,100毫升的巴宝莉情缘香水在寰宇免税集团的机场免税店里卖42.80英镑。而香水销售网站Fragrance Direct的价格只有其一半,是24.75英镑。

互联网摘选

6、

Burberry committed itself to further store openings in China after maintaining double-digit sales growth in its second quarter.

巴宝莉(Burberry)承诺将在中国开设更多店铺,此前该公司第二财季销售额保持了两位数的增长。

互联网摘选

7、

Jaguar Land Rover last year sold more vehicles than ever before, helped by strong growth in the crucial Chinese market and a string of new launches.

捷豹路虎汽车(Jaguar Land Rover)去年的销量刷新纪录,得益于中国这一关键市场的强势增长和一系列新车型的发布。

互联网摘选

8、

Odds are that the salesgirl looking at you funny is more worried about how fat she looks in her sales pants or how messy her hair is than what you're buying and who you're buying it for.

赔率是,在你的售货员更有趣的是看她如何看脂肪在她的销售裤子或她的头发是多么混乱的担心比你买什么你买的,谁它。

互联网摘选

9、

General, technology officer wanting to maintain constant process parameters and technical methods.

凡是不天, 工艺技艺职员总想保留恒定安定的工艺参数和技艺办法举行生不销.

互联网摘选

10、

However, very quickly, half of NPLs were written off without a fuss, and the other half were taken off balance sheet, sold to government-funded Asset Management Companies ( AMC) at par for gradual resolution.

然而,半数不良贷款很快波澜不兴地被核销,另一半则被剥离资产负债表,平价出售给政府出资成立的资产管理公司(AMC),由后者慢慢消化。

互联网摘选

11、

Review on Monetary Control and Sterilized Intervention Measures of the Central Bank

我国中央银行的货币控制和冲销干预措施&基于中央银行资产负债表的分析

互联网摘选

12、

In addition, the correlation of company size, asset-liability ratio with IPO underpricing is negative; market sentiment is positively correlated with IPO underpricing; the relationship between underwriter reputation and IPO underpricing is not obvious.

另外,与企业个体特征相关的公司规模、资产负债率与IPO抑价负相关;市场情绪则与IPO抑价正相关;承销商商誉与IPO抑价的关系并不明显。

互联网摘选

13、

In China, men make up nearly half of luxury purchases, and brands such as Coach and Louis Vuitton see men as a bigger share of Asian sales than in other parts of the world.

中国市场奢侈品近半数是男性购买的,蔻驰(Coach)、路易威登(Louis Vuitton)等品牌的亚洲市场男性群体销售额占比高于世界其他地区。

互联网摘选

14、

In September, it will start selling the first collection designed by creative director Stuart Vevers, who has focused on the 73-year-old company's heritage and New York roots.

蔻驰将从9月份开始销售创意总监斯图亚特o维佛斯设计的第一个产品系列。维佛斯的产品设计理念依托于蔻驰73年历史的传承和纽约根源。

互联网摘选

15、

It's a problem all luxury brands face, especially public ones: How can you both sell enough on a quarterly basis to make Wall Street happy while at the same time maintaining the aura of exclusivity that got you where you were in the first place?

不仅是蔻驰,全球所有奢侈品牌,尤其是公众品牌,都在面临这样一个问题:如何在保持一个令华尔街满意的季度销量的同时维持产品独有的格调而不违背其品牌初衷。

互联网摘选

16、

In many of the locations, we're going to be bringing Coach-funded sales specialists who will be able to ensure there is a level of customer service.

我们将在众多蔻驰门店内引进蔻驰聘请的销售专员,确保高水准的客户服务。

互联网摘选

17、

Poor sales prompted a leadership shuffle in July, and after a particularly bad earnings report Tuesday, the stock took its biggest dive in years.

7月,因销量惨淡,蔻驰高层发生了变动,再加上本周二,蔻驰公布了令人失望的收益报告,双重打击之下,蔻驰股票大跌,跌幅创历史新高。

互联网摘选

18、

Coach is also at a disadvantage because it's not part of a large umbrella corporation that can compensate for slow growth in one of its portfolio companies with fast growth in another.

蔻驰的另一个劣势在于它不隶属于任何一个大公司,因此也不存在销售业绩较好与较差的投资组合公司之间的互补。

互联网摘选

19、

Even in China, the motor of its sales growth of late, Coach is tweaking its approach, closing stores in locations that have become less attractive and opening new stores in better spots.

即使在中国市场(也是它近期的销售增长引擎),蔻驰也在调整经营策略:关闭客流不理想的门店,另择新址开设新店。

互联网摘选

20、

Coach, under pressure from investors to boost revenue, added line after line of merchandise and dozens of factory outlet stores over the past few years, fueling a dramatic run-up in earnings--to the point where Coach isn't really Coach anymore.

投资者急于追求利润的增长,蔻驰因此不得不在过去的几年间不断扩大生产规模并增开几十家工厂直销店,这样做的确使其利润有了飞跃,但这时蔻驰已不再是原来的蔻驰。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈