The applicant must retrun the defaced certificate to HKEx for cancellation.
申请人须将损毁证明书退回香港交易所予以注销.
期刊摘选
His aim and the reason for the publication's popularity, was the perspective of a neutral consumer.
目的是以消费者的中立观点品评葡萄酒, 这也是他的杂志畅销的原因.
互联网摘选
In South Korea Samsung has prospered by keeping both production and marketing in house.
在南韩三星靠生产和营销联袂发家.
互联网摘选
It is multiple level, showing a textual description of each operation in the Undo stack.
它是多个层次的, 在撤销堆栈中显示了每次操作的文字描述.
About Face 3交互设计精髓
When the seller refused to pay compensation the customers, many people present the devil with him.
当销售者拒绝向顾客退赔时, 在场的许多人对他非常生气.
互联网摘选
For courage -- not complacency -- is our need today -- leadership -- not salesmanship.
因为,我们今天需要的,是勇气, 而不是 自满 ;是领导人, 而不是推销员.
演讲部分
商品经专家鉴定, 盖有火漆印记, 明码实价销售, 欢迎各界收藏爱好者交流、委托.
互联网摘选
How do you market something thatalready so popular it doesn't need marketing?
你如何销售一样已经流行到不用大张旗鼓去叫卖的东西 呢 ?
互联网摘选
Last week, China is still the major liquid milk brand promotion on a grand scale.
上周大陆各主要液态奶品牌还在大张旗鼓促销.
互联网摘选
The integration information system can provide marketing information and supplier details.
结合信息系统能提供销售信息和供应商细目.
互联网摘选
Companies can offset input tax against output tax, paying the balance to the tax authorities.
公司可以用进项税抵消销项税计算出余额, 然后向税务机关缴纳税款.
互联网摘选
进项税、销项税 、 附加税 、 以及营业税有条件方法确定及计算.
互联网摘选
Additional taxes are taxes that are posted in addition to tax on sales purchases.
附加税是除了进项税、销项税以外的税.
互联网摘选
