These problems came to a head in September when five of the station's journalists were sacked.
这些问题在9月变得十分尖锐,当时该台有5名记者遭到辞退。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
农民受到的打击尤其沉重, 农产品出口锐减, 价格下跌,利率增加.
英汉非文学 - 政府文件
There is a picked body of heroes who reserve themselves for great occasions.
他身边还有一批经过精心挑选的勇士,这些勇士们养精蓄锐,以待所用.
互联网摘选
Recharging your batteries and keeping confidence and optimism levels high is absolute must.
养精蓄锐,保持自信和高度乐观的态度是必要的.
互联网摘选
We must rest, but only long enough to gather strength to get back to productivity.
我们必须休息, 但是只要能养精蓄锐重新工作就够了.
互联网摘选
他才识过人,聪明敏锐, 是世界上一位最能直抒己见又德高望重的政治家.
互联网摘选
In that sense, Oshima's work-never so unfashionable-has never seemed so vital or so probing.
在这层意义上, 大岛渚的作品尽管正受到前所未有的冷遇,但也从未看上去如此重要和尖锐.
互联网摘选
