墙上到处挂着镶着镀金框子的大镜子小镜子&正如瑞德无意之中说的那样，这里的镜子和贝尔沃特琳那里的镜子一样多。
provided by jukuu
On the raised platform is the gilded imperial throne placed on a dais two meters high.
在抬起的平台上面是镀金的龙椅，龙椅位于两米高的凸出。
互联网摘选
The Development of American Individualism from Colonial Period to the Gilded Age
殖民地时期至镀金时代美国个人主义的发展
互联网摘选
The Slow Development of the Great Plains during Gilded Age: Representation and Its Reason Analysis
镀金时代大平原开发缓慢的表现及原因分析
互联网摘选
镀金时代的工业革命极大地推动了社会生产力的进步，也为报业发展创造了前所未有的物质条件。
互联网摘选
中美两国经济崛起之比较&镀金时代的美国与改革开放30年来的中国
互联网摘选
The vast income and wealth inequalities of the Gilded Age had disappeared.
按英文原意，应该是：镀金时代巨大的收入不平等和财富不平等消失了。
互联网摘选
The prosperity of newspaper has intimate affinity with the characteristic of Gilded age.
报业的繁荣与镀金时代的时代特色息息相关。
互联网摘选
在我们当今的镀金时代，私人收藏博物馆再一次兴起，但又有所不同。
互联网摘选
The Gilded Age was one of extreme profligacy, both in business investment and sumptuous expenditure.
不管是商业投资、还是豪华消费，镀金时代（Gilded Age）都算得上极度挥霍的时期之一。
互联网摘选
Fast-forward to the 1990s Gilded Age of President Carlos Menem.
接下来让我们快进到20世纪90年代，也就是卡洛斯•梅内姆总统的镀金时代。
互联网摘选
美国镀金时代指美国内战后赤裸裸、革命性的那个年代，它奠定了美国现代资本主义的基石。
互联网摘选
Q. Are you approaching your NBC drama, "The Gilded Age," differently for an American audience?
问：对于你在NBC台的剧集《镀金时代》（The Gilded Age），你有没有做什么调整来适应美国观众？
互联网摘选
