Persistent damage or inadequate healing may lead to chronic lameness.
反复受伤或治疗不当可导致长期跛足。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.
他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In a rasping voice, she told of her long and agonising battle.
她用粗嘎的声音讲述了自己长期而痛苦的抗争。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This site remained undiscovered, though long sought, until recent times.
虽经长期寻找，但该遗址直到最近才被发现。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I am looking forward to a long and successful partnership with him.
我期盼着能与他建立长期而有成效的合作关系。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.
通货膨胀的下降是长期经济衰退中的一线转机。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.
爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I think Tessa should plump for Malcolm, her long-suffering admirer.
我想特莎应该选择长期默默爱慕她的马尔科姆。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.
尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Even minor head injuries can cause long-lasting psychological effects.
即使是轻微的头部创伤也会对心理产生长期影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
由于经过长期蕴藏，橡木酒桶的强烈香味与特优香槟干邑的花香可以互相配合，达到完美的效果。
互联网摘选
“动力减退”的症状表现相对温和，而且通常是可逆的，但是从长期来看，可能会导致严重问题。
互联网摘选
该系统能脱机和连续长期运行，具有结构简单、显示刷新速度快、成本低等特点。
互联网摘选
有一点不确定就是新iPad在4G移动数据的连通能力上，苹果似乎在LTE（Long Term Evolution长期演进）上遇到了一点小麻烦，LTE作为4G标准已经初具规模并且在上传和下载速度上都有着良好的表现。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
