1、
When he walked forth in the short days, the street lamps had a merry twinkle.
在昼短夜长的这些日子里,傍晚时分他上街时, 路灯已在头顶上方欢快地闪烁.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
An unbelieving smile flits on your eyes when I come to you to take me leave.
一个怀疑的微笑在你的眼中闪烁,当硪来向你告别的时候.
网络文摘精选
12、
An unbelieving smile flits on your eyes when I come to you to take my leave.
一个怀疑的微笑在你眼中闪烁,当我来向你告别的时候.
网络文摘精选
13、
14、
In the end it bites like a snake and poisons like a viper.
酒发红,在杯中闪烁,你不可观看,虽然下咽舒畅,终久是咬你如蛇,刺你如毒蛇.
网络文摘精选
15、
NIV In the end it bites like a snake and poisons like a viper.
[和合]酒发红,在杯中闪烁,你不可观看,虽然下咽舒畅,终久是咬你如蛇,刺你如毒蛇.
网络文摘精选
16、
17、
My fancies are fireflies, — Specks of living light winkling in the dark.
我的梦幻恰是一团萤火——在幽暗中闪烁着灵动的流光.
互联网摘选
18、
19、
嘟哝着“真可怕”，他们的眼睛闪烁着眼泪，他们低头在如来的脚下并且不断绕着他走。
互联网摘选
20、
