Under the shinning moonlight, the lake is flickering with scale-like ripples .
月光照耀下, 湖面一片 鳞波 闪烁.
互联网摘选
The leaves on the trees shimmered pale green, almost silvery in the spring sunlight.
树上的叶子闪烁着淡绿色的光, 在春天的阳光下几乎是银白色的.
《简明英汉词典》
Whose smile is flickering in the tears, and whose tears slide down while smiling?
是谁的微笑在泪光中闪烁, 又是谁的泪珠在微笑中滑落?
互联网摘选
It was Cinderella stepping from her pumpkin carriage with sparkly cartoon music filling the air.
译:正是她—灰姑娘,在满溢着卡通般音乐的闪烁的空气中,从她的南瓜马车上翩然而下.
互联网摘选
Men lay down to sleep where they could see the rails gleaming faintly in the starlight.
人们躺下来睡觉时,看得见那些铁轨在星光中隐隐约约地闪烁.
飘（部分）
Lights from hurricane lamps flickering about in the forest created the scene of a star-studded sky.
从飓风对在松林灯灯光闪烁的明星现场云集的天空.
互联网摘选
As he emerged from his dreaming, he saw the flower stalk grass tree shining with sunlight.
当他从梦中醒来时, 发现树上花梗处闪烁着太阳花.
网络文摘精选
她们脚下所踏的是绿阴阴的草, 美丽的树影映在草地上,斑斑点点地闪烁不定.
网络文摘精选
The thesis is writer's sparkle of collision of theory learning and practice of teaching. "
文章中不时闪烁着作者的教育硕士期间的理论学习与平时教学实际碰撞产生的火花.
网络文摘精选
Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on curtain of my heart.
你的微笑的眼睛正如闪烁的星一样悬挂在我的心头.
网络文摘精选
