Many more people attended the raucous afterparty that followed the tasting, at Lafayette in NoHo.
更多的人参加了随后在NoHo的Lafayette餐厅举行的热闹派对。
互联网摘选
黑衣女郎道:你又不是姓王的恶婆娘手下,只不过给这两个老太婆拉了来瞎凑热闹。
互联网摘选
有人说那家银行亏空了,立即响起了一片抢兑的喧闹声。
互联网摘选
We are ushered through the buzzy dining room to a relatively secluded table in the corner.
穿过热闹的餐厅,我们被带到一个相对僻静角落里的位置。
互联网摘选
“开幕式”还有另一场热闹的发布会:品牌设计师休伯托·里昂(Humberto Leon)和卡罗尔·基姆(Carol Kim)把一部斯佩克·琼斯(Spike Jonze)和乔纳·希尔(Jonah Hill)撰写的独幕剧搬上了舞台。
互联网摘选
这位来自贝尔法斯特的性感美女表示要改变英国“严厉无聊”的政治,这会让布朗首相十分闹心。
互联网摘选
我们正在户外安安静静地吃一顿美餐,一些男孩突然呼喊嬉闹着出现在我们面前。
互联网摘选
我会带着那尚未完全泯灭的亲切印象,离别这个浮华喧闹的地方。
互联网摘选
哈普说:“两个厮守多年的动物夫妇闹分手,情况很罕见。我们希望他俩能和好如初。”她说道。
互联网摘选
最后,几车身着制服和便衣的警察抵达现场,把看热闹的人推开。
互联网摘选
据悉,这段视频的播放次数已超过680万次,有网友因其如此胡闹的行径将拉洁斯森PS成了海报上的小孩。
互联网摘选
To refer to the music as "loud" is rather like referring to a full grown lion as a kitty.
把它的音乐称之为“热闹”未免太不深刻,就像说狮子是猫科动物一样。
互联网摘选
