13世纪初,部落首领铁木真把几个松散的部落联合起来,组成了一支统一的、有纪律的队伍,从此蒙古人从默默无闻中脱颖而出,载人史册。
provided by jukuu
作者期待本文能为大学中译英教学提供更为丰富有效的教学措施,从而不断提高大学中译英教学质量和中译英翻译队伍的整体素质。
互联网摘选
生产出自历久常新的管理经验和素质精良的专业队伍.
互联网摘选
BARCELONA have joined Real Madrid in the & pound ; 10 million hunt for Gabriel Heinze.
巴塞罗那已经像皇马一样加入了猎取海因策的队伍中.
互联网摘选
The support of the students cheered up the losing team and they played harder and won.
学生们的助威使这个处于劣势的队伍精神振奋起来,他们努力拼搏,最后赢得了胜利.
互联网摘选
The small force of resistance fighters was ground down by the sheer weight of the enemy.
仅仅由于寡不敌众,那支小小的抵抗队伍才被敌人打败.
互联网摘选
Such a mean person should have been kicked off the medical team long ago.
像这样的浊流之辈应该尽早清除出医疗队伍.
互联网摘选
They formed the ranks of large open-like voice, singing, crying to celebrate " 61. "
他们排成庞大的队伍,亮开银铃般的嗓门, 用宏亮的歌声来欢庆 “ 六一 ”.
互联网摘选
富有经验的技术人员和工程师从跨跃整个中国招集参加鱼雷发展队伍.
互联网摘选
Every now and then he wiped his eyes with a big handkerchief.
磨坊主穿着一件黑色长衫,走在送葬队伍的最前面,不时地用一块大手帕抹他的眼睛.
互联网摘选
Have a and pragmatic research and management team, production and well-equipped, well-tested.
拥有一支精干务实的科研及管理队伍, 生产装备精良, 检验设施齐全.
互联网摘选
Six miles outside the town, Lord Bothwell met us, with an army.
在出城镇6英里的地方, 博思韦尔勋爵带着一支队伍在那里迎候我.
互联网摘选
