The small force of resistance fighters was ground down by the sheer weight of the enemy.
仅仅由于寡不敌众,那支小小的抵抗队伍才被敌人打败.
互联网摘选
The support of the students cheered up the losing team and they played harder and won.
学生们的助威使这个处于劣势的队伍精神振奋起来,他们努力拼搏,最后赢得了胜利.
互联网摘选
BARCELONA have joined Real Madrid in the & pound ; 10 million hunt for Gabriel Heinze.
巴塞罗那已经像皇马一样加入了猎取海因策的队伍中.
互联网摘选
生产出自历久常新的管理经验和素质精良的专业队伍.
互联网摘选
作者期待本文能为大学中译英教学提供更为丰富有效的教学措施,从而不断提高大学中译英教学质量和中译英翻译队伍的整体素质。
互联网摘选
13世纪初,部落首领铁木真把几个松散的部落联合起来,组成了一支统一的、有纪律的队伍,从此蒙古人从默默无闻中脱颖而出,载人史册。
provided by jukuu
因此,进行独立设置高职院校师资队伍建设问题的研究,以确保此类院校的教育质量,满足高职教育改革与发展的需求。
互联网摘选
二十名骑士和士兵走在侏儒和她残败不堪的队伍两侧,他们都是她妹妹莱莎及琼恩·艾林幼子的忠仆,然而提利昂却连一点畏惧的神色也无。
互联网摘选
有一天,为了调节一下气氛,吉盖克斯把一只塑料恐龙演绎为一只真龙,并加入了在重骑兵队伍中游荡的巫师和巨怪。
互联网摘选
Before the memorial service starts, long troop already from mourning hall front row to hall outside.
追悼会开始前, 长长的队伍已从灵堂前排到了大厅外.
互联网摘选
People start parades; politicians just get out in front and act like they're leading.
人民发起了游行, 而政治家只是站在队伍前,表现得就好像是他们在领导游行.
期刊摘选
