A wizened little man wriggled through the line of soldiers standing guard.
有个一身干瘪的小个子男人,拐弯抹角混过了执行警戒的士兵队列.
名作英译部分
An encrypted message cannot be decrypted by the destination queue manager.
加密的消息不能由目标队列管理器解密.
网络文摘精选
Ignoring muffled sniggers from the lined-up children, Bob and his brothers stood perfectly still.
不顾队列中的孩子们捂着嘴暗笑, 鲍勃和他的弟妹们一声不吭地站着.
词典精选例句
This population-based study identifies children at risk of adverse events.
本队列研究证实了不良事件儿童的危险因素.
互联网摘选
A witness picked him out of an identification parade as the robber.
一名目击者将他从辨认队列中指认出来,说他就是抢匪.
《简明英汉词典》
Allows clients to call this component asynchronously using message queues.
允许客户端使用消息队列异步调用该组件.
互联网摘选
You cannot suspend or export messages that are in the submission queue.
不能挂起或导出提交队列中的邮件。
provided by jukuu
已复制到分拣目录或重播目录中的格式正确的邮件文件,将直接放入提交队列中。
provided by jukuu
在设计的开发平台之上,通过开发平台与设计的实验板通讯程序调试,验证了数据队列的设计、SIO驱动程序设计和CAN总线驱动程序正确性。
互联网摘选
Make sure the printer is online and selected, and then resume the print queue.
确认打印机是在线的且被选中, 然后恢复打印队列.
期刊摘选
