That , in all this grim outlook , shines out as the overwhelming fact.
在前途一片阴霾中,这是个亮堂堂、由不得你不信的事实.
演讲部分
The sunshine looked brighter in all eyes for the gloom that went before.
在阴霾之后,大家都觉得今天的阳光格外耀眼.
词典精选例句
The day had now become cloudy , lowery, and it looked as if there might be snow.
现在天色幽暗阴霾, 象是要落雪的样子.
词典精选例句
和其他很多人一样,当看到15%的利率的阴霾随着那天的结束而散尽时,汉德福感到一阵欣慰。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The sad music must have oppressed Daisy even more than the months of cold fog.
这一哀凄的音乐,对戴西来说,一定比阴霾冰冷的天气还要难受.
词典精选例句
雅典城的天空虽然还没有完全放晴(最近发生的汽车炸弹事件便是明证),但是笼罩四周的阴霾正在逐渐散去。
互联网摘选
Overheaded, the sun was breaking through the clouds, the overcast retreating wispily before it.
天上太阳,渐渐破云而出, 阴霾步步后撤.
词典精选例句
环境保护主义人士指出, 几乎要被苏维埃农田水利项目抽干的中亚咸海正笼罩在阴霾之中.
网络文摘精选
Brooker compared the U.S.market's recent swoon to the Japanese market collapse earlier this year.
布鲁克将美国市场最近出现的阴霾与日本今年早些时候出现的崩盘进行了对比。
互联网摘选
