1、

WeChat Pay and Alipay, the payment service operated by Ant Financial, an affiliate of Alibaba Group, dominate the market.

微信支付和支付宝(Alipay)在该市场占据主导地位,后者是阿里巴巴集团(Alibaba Group)旗下蚂蚁金服(Ant Financial)运营的支付服务。

互联网摘选

2、

Mr Koo said Youku had$ 1.6bn in cash to spend after a$ 1.2bn investment by ecommerce group Alibaba in April.

古永铿表示,在今年4月获得电子商务集团阿里巴巴(Alibaba)的12亿美元投资后,优酷土豆目前可支配的现金高达16亿美元。

互联网摘选

3、

The U.S. entertainment giant unveiled a deal Thursday with Youku Tudou, the flagship streaming video service of Jack Ma's Alibaba Group, for worldwide rights outside of China to Day and Night, a 32-episode detective drama series.

周二,美国娱乐业巨头奈飞,和马云阿里巴巴旗下的第一大流量视频网站优酷土豆签订协议,买下32集侦探剧《白夜追凶》(Day and Night)的海外版权。

互联网摘选

4、

It also owns ( directly, for a change) a quarter of US-listed Chinese online video site, Yukou Tudou.

阿里巴巴拥有(这次有所不同,是直接拥有)美国上市的中国在线视频网站优酷土豆(Yukou Tudou)四分之一的股权。

互联网摘选

5、

Alibaba said it had made the proposal with the support of the founding shareholders of Youku, including Victor Koo, Chengwei Capital and their affiliates.

阿里巴巴表示,该计划已得到包括古永锵(Victor Koo)、成为基金(Chengwei Capital)及其关联方在内的优酷创始股东的支持。

互联网摘选

6、

Chinese e-commerce giant Alibaba Holding Group continued its streak of deals yesterday, paying$ 1.22 billion for an 18.5% stake in one of China's most popular online video sites Youku Tudou.

中国电子商务巨头阿里巴巴集团(Alibaba Holding Group)续写了其交易记录,该公司已同意斥资12.2亿美元收购优酷土豆(Youku Tudou)18.5%的股份。

互联网摘选

7、

IQiyi, the only Chinese service that licenses shows from Netflix Inc, needs to build up its war chest as it battles rival platforms run by Alibaba Group Holding Ltd and Tencent Holdings Ltd.

作为目前中国唯一一家获得Netflix内容授权的视频网站,爱奇艺需要像其竞争对手--阿里巴巴和腾讯的平台一样,打造自己的战争基金。

互联网摘选

8、

Baidu competes with Alibaba, Tencent and other Chinese companies to create or buy movies and television shows-both foreign and domestic, with iQiyi showing a range of programs from Chinese costume dramas to American shows like "Homeland"-that Chinese viewers stream through their smartphones, tablets and computers.

百度与阿里巴巴、腾讯及其他中国公司开展竞争,制作或购买国内外电影及电视节目,供中国观众通过智能手机、平板电脑及电脑观看。爱奇艺拥有很多节目,从中国古装剧到《国土安全》(Homeland)等美剧。

互联网摘选

9、

As well as taking roughly$ 500m in new shares, the Chinese group is replacing big-name European investors such as Rocket Internet, the Berlin-based start-up incubator, and Tesco, the UK supermarket chain, which are selling down significant stakes in Lazada.

在出资约5亿美元购买Lazada新股的同时,阿里巴巴将取代Lazada的欧洲大牌投资者,例如总部位于柏林的初创企业孵化器Rocket Internet和英国超市连锁乐购(Tesco),这些投资者将减持在Lazada的大量股权。

互联网摘选

10、

Among the details in the agreement announced on Wednesday, Alibaba's logistic platform Cainiao and its e-commerce website Lazada will lead other Alibaba subsidiaries and affiliates in the development of a regional e-commerce and logistics hub near the Kuala Lumpur International Airport.

当天宣布的合作的具体内容包括:阿里巴巴旗下物流平台菜鸟和电商网站拉扎达将率领其他子公司和分支机构,在吉隆坡国际机场附近建设区域电商物流枢纽。

互联网摘选

11、

However, a pair of US artists from New Mexico, Aric Snee and Justin Crowe believe they have invented a better one and they call it "selfie arm".

然而,两位来自新墨西哥州的美国艺术家,阿里斯·斯内和贾斯汀·克罗认为他们发明了一种更好的自拍杆,他们将其称之为"自拍臂"。

中考真题- 2015 成都 七选五

12、

Ibiza is the most western island of the Balearic Islands, and human habitation dates from at least 5000 BC.

伊维萨岛是巴利阿里群岛最西端的岛屿,至少从公元前5000年人类居住的日期。

互联网摘选

13、

Spanish territory also includes the Canary Islands and the Balearic Islands .

西班牙的领土包括加纳利群岛(CanaryIslands)和巴利阿里群岛(BalearicIslands)。

互联网摘选

14、

Third, Endesa's operations on the Balearic and Canary Islands, and in northern Africa, must be divested.

第三,Endesa公司在巴利阿里和加那利群岛的业务必须被剥离。

互联网摘选

15、

I know him for some time, he is in the Balearic Tennis Centre and he is around to pay some future events.

我知道他有一段时间,他是在巴利阿里网球中心和他周围的支付一些未来发生的事件。

互联网摘选

16、

Two people dive in the Mediterranean sea on the south coast of the Balearic island of Mallorca, Spain August 20, 2006.

两个人在地中海上的巴利阿里群岛马略卡岛,西班牙8月20日,2006年的南部海岸潜水。

互联网摘选

17、

Alibaba Group has joined with China's Ministry of Public Security to develop a mobile operating system for police officers.

阿里巴巴集团已与公安部联合开发警员专用的移动操作系统。

互联网

18、

They drive cars for Didi Chuxing and Yidao Yongche, deliver packages for Alibaba Group and JD.com, and fetch takeout meals for Koubei and Eleme.

他们为滴滴和易到开车,为阿里巴巴和京东(JD.com)投递包裹,也为口碑和饿了么送外卖餐。

互联网摘选

19、

Alibaba is in talks to acquire Ele.me in a deal that could value the online food delivery start-up at up to$ 9.5bn as China's tech titans battle it out for dominance of the sector.

阿里巴巴正在洽谈收购“饿了么”,对这家在线送餐初创企业的估值可能高达95亿美元。目前中国的科技巨头们都在争夺该行业的主导地位。

互联网摘选

20、

Alibaba and its payments affiliate Ant Financial already own 40 per cent of Ele.me but are looking to buy the remaining 60 per cent from existing investors including Baidu, according to people familiar with the matter.

据知情人士透露,阿里巴巴及其支付关联公司蚂蚁金服已经拥有饿了么40%股份,但正在寻求从百度等现有投资者手中买下其余的60%股份。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈