Still, as time goes on, we gradually but unquestionably become strangers to future people.
尽管如此,随着时间的推移,对未来的人们而言,我们会逐渐变得陌生,但这也会是毫无疑问地一点。
中考真题- 2019 北京 阅读D
For a moment her home was a stranger, a simple compartment in this huge connected structure.
突然她觉得她的家变的很陌生, 只是一大片连在一起的建筑物中的简单一部分.
互联网摘选
We further suggested that unfamiliarity factor might tend to activate amygdale with priority.
结果还提示陌生因素可能更倾向于激活杏仁核。
互联网摘选
American literature is to our eyes a curious amalgam of familiar and strange.
我们认为,美国文学把我们所熟悉的和陌生的东西奇妙地结合起来了。
互联网摘选
简婚前充满激动喜悦之情,但在一天晚上受到了惊扰,因为她醒来时十分惶恐地看见,一个陌生的丑女人正在试戴她的婚纱,然后又将它撕成了碎片。
互联网摘选
在这个世界里,年轻的欧文·布莱克一觉醒来,发现他所熟悉的一切变得奇怪而陌生,曾经宁静的故土笼罩着内战的血雨腥风。
互联网摘选
《尤利西斯》在叙述中运用陌生化的语言手段刻画反英雄人物,揭示了现代主义主题。
互联网摘选
词汇空缺即在一种语言中具有的事物或现象,在另一种语言中没有对等或契合之物。词汇空缺有不理解性、不习惯性、陌生性、误读性几个特点。
互联网摘选
Pup a group of strangers in a room together, and they'll probably start a conversation.
把一群陌生人聚集在一个房间里,他们很可能会开始交谈。
高考真题- 2015 安徽 任务型阅读
当我还在福克斯过暑假的时候,我和查理一起去过很多次拉普什周围的海滩。所以那片一英里长的新月形的第一湾对我来说毫不陌生。
互联网摘选
To mark clear price tags is familiar with any product but houses.
“明码标价”这个大家耳熟能详的词,在房地产市场似乎稍显陌生。
互联网摘选
这个陌生人,一只手拿着一支蜡烛,另一手拿着那只前面说过的新西兰头,进房来了,他也不朝床铺这边望一望,
互联网摘选
In this strange land, cold and hungry men in old blue coats talked to themselves.
在一片陌生的土地上,寒冷饥饿的穿着蓝色旧外套的男人们在自言自语。
互联网摘选
Absolutely nothing , for those who don't mind bunking and bonding with perfect strangers.
只要你不介意与一些完全陌生的人一起住双层床铺就绝无花费.
互联网摘选
