The real painting art, for many people, is an isolated and distinct, tedious and strange.
真正的绘画艺术, 对许多人来说是孤高和清绝的, 是木然和陌生的.
互联网摘选
The too presumptuous stranger was leaning forward, and had his fingers on her arm.
这个过于放肆的陌生人凑近身子, 把手指放在她的胳膊上.
词典精选例句
We are aliens in the eyes of some Singaporeans-a feeling that is understandable.
我们是有些本地人眼中的陌生人,我们要将心比心.
互联网摘选
We are wait for vehicle's strange together on the path. We meet and this and that.
我们只是道路上一同等车的陌生人. 相遇之后便谈天说地.
互联网摘选
The light in the car was dim , and that too , enhanced the threatening atmosphere.
而且,车里的灯很暗, 有一种我很陌生的杀气腾腾之感.
汉英文学 - 散文英译
" You're so kind,'said Carrie, feeling the goodness of such attention in her strange situation.
“ 你真好, " 嘉莉说道.身处目前这种陌生的场合,她倍感这种关心的可贵.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
在千年漂泊中形成的客家文化,一直禀承着浓厚的寻根意识,在陌生的异地坚守着自已的文化同一性,拒绝被同化和消融,保留着浓厚的中原遗风。
互联网摘选
The stranger stood by the window, his eyes fixed on the heavily-wooded hills in the distance.
那陌生人站在窗前, 眼睛凝视着远处树木葱郁的群山.
互联网摘选
我早早来到了会议地点,在台下和观众闲聊:“嗨,我是乔纳森,很高兴见到你们。”这样一来,当我站上讲台时,观众就不再把我当成陌生人看待,我已经成为他们的朋友了。
互联网摘选
I admit sometimes I am really good at uniting a small group strangers to pursue mutual benefit.
有时侯我比较擅长为了相互利益团结一些我认为可靠的陌生人。
互联网摘选
