But having one assail your hospital during the birth of a child seems particularly untimely.
但如果它在你生产时降临到你所在的医院,就更加不合时宜了。
互联网摘选
《爱在午夜降临前》是伊桑·霍克和朱莉·德尔佩的第三部浪漫的出游,粉丝们希望这部电影的拍摄能向两部非凡的前作——唯美的《爱在黎明破晓前》和《爱在黄昏日落时》——致敬。
互联网摘选
阴暗的天空,矿泉中的硫黄味,这一切对这里的居民来说似乎预示着灾难降临。
互联网摘选
The National Weather Service says more snow and freezing rain are on the way for Nebraska.
国家天气服务台预报内布拉斯州将会降临大雪和冰雨。
互联网摘选
她们有这样一道顽强的灰色防线在保护她们不受北方佬的侵害,还怕什么灾祸会降临到她们头上来呢?
provided by jukuu
都说现在每个人都去布鲁克林了真正的重新回归我说的不是嬉皮士买房潮我说的是复仇纹纹死亡即将降临布鲁克林带着大龅牙和毛茸茸的尾巴
互联网摘选
The blues has finally gotten me today. I really have the blues today.
忧郁的情结今天最终还是降临到我心头。我今天情绪确实有些不好。
provided by jukuu
Orc Warlock: The Legion has sent the dead to test us! Victory to the Blackrock clan!
兽族术士: 军团将死亡降临到这里,来考验我们的心! 黑石氏族必胜!
期刊摘选
In daylight hours, I refused that thought, but at night it would consume me.
白天的时候,我拒绝想及这个念头,但到了夜幕降临,这念头却又啃噬着我。
互联网摘选
不是不让你知道我的存在,只是不奢求爱情会降临到我头上,有时候想,我们是不同水域的动物,虽然我很艳羡你那个世界的美丽,但是浅水区的我一走近,就会被深水淹死。
互联网摘选
大雪还消减了金属摩擦发出的刺耳声和机器运转时的嘈杂声,它在埋没我们坚韧决心的同时,又弥补般地降临了一种静谧,宛如一年的努力落下帷幕,就此告一段落。
互联网摘选
At last the darkness the night descended and softly kissed the surface of the watery grave.
黑夜终于降临了,轻轻地亲吻着水棺材的表面.
互联网摘选
夜幕降临时, 3万名法国士兵以及4.4万名俄国士兵或伤或亡,倒在了战场上.
互联网摘选
When night comes and the sky and I look through envy those who admire to stars.
每当夜幕降临,我透看裳苍穹,羡慕那些让人仰慕的群星.
互联网摘选
