Dora had never received such a gift; she had no finery except her wedding ring.
多拉从未收到过这样的礼物; 除了结婚戒指外,她没有别的饰物.哽咽无语,她把儿子一把揽入怀中.
网络文摘精选
星期四医生成功地切除了两个月大的中国男婴的罕见的发育成形的第三只手.
互联网摘选
The international community agreed to ban whaling, with some exception.
国际社会同意禁止捕鲸, 除了一些例外情况.
网络文摘精选
In addition to those qualities which please the softer sex , Legard was a good whist player.
除了那些博得女性喜欢的品质外,勒加特还是个打惠斯特牌的能手.
网络文摘精选
Fifi: Whoa ~ sounds great! Besides use those products, what else should I beware?
哇ㄚ!听起来粉赞咧! 那除了使用这些产品外, 我还需注意甚麽 吗 ?
网络文摘精选
Few dictionaries other than the vaunted Oxford English Dictionary provide enough usage examples.
除了自负的《牛津英语词典》之外,很少有字典能提供足够的用法示例.
网络文摘精选
Members of the U . K . royal family look indifferent except Princess Diana.
除了戴安娜王妃之外,英王室成员看上去冷漠缺乏热情.
互联网摘选
Is there any other way of producing igneous rocks besides the volcanic eruption?
除了火山喷发形成岩浆岩这一种方式外,还有其它方式 吗 ?
网络文摘精选
Lotus Root addition to the above effect, the treatment of some diseases, supporting the efficacy.
莲藕除了上述功效之外, 对一些疾病的治疗有辅助之疗效.
互联网摘选
To Wang's great dismay , a virulent antireform clique dismantled the system.
让王安石伤心的是,恶意的反对改革派废除了整个新法.
网络文摘精选
摄像机除了在新闻记录领域的运用, 还被广泛运用在工业 、 军事和科研中.
网络文摘精选
Our city offer overseas in vesture fair service for production aside from infrastructure.
我市除了向外国投资者提供基础设施外,还提供良好的生产服务设施.
互联网摘选
Modeling in this scene is quite simple excpet the vespa. All objects are simple primitives modified.
除了小型摩托车外这个场景里的模型都是很简朴的. 所有的物体都是简朴的原始的模型.
互联网摘选
