陪伴的例句大全

But he later said, "Those two books were my companions by day, and under my pillow at night ．"

但他后来说："这两本书白天陪伴我，夜里守着我入眠。”

高考真题- 2017 浙江 阅读A

To determine if your charmer might become a two-timer, watch how he interacts with you in social settings.

判断你完美情人是不是脚踏两只船，观察他是在社交环境中是怎么陪伴你的。

互联网摘选

If your sky begins to fall, I'll stay with you, til you smile.

如果你的天空开始坍塌, 我会陪伴你, 直到你笑容绽放.

互联网摘选

Will you always stay with me?

你会一直陪伴我吗？

provided by jukuu

For two decades, fans of Detective Conan have grown up with the little boy, and we'd rather postpone the reunion with Shinichi to let the anime last a bit longer.

二十年了，《名侦探柯南》的粉丝已经在这个小男孩的陪伴下长成大人，而我们却宁可他不要变回工藤新一的模样，只为这部动漫能播得更久一些。

互联网摘选

But I had to be next to you.

但是我真的想陪伴在你身边

互联网摘选

I'll always be there for you through good and bad times.

我时常在你伤心和快乐的时候陪伴着你。

provided by jukuu

Jiang Shan you've been by my side for 20 years. You are my everything and I am grateful to have shared my life with you.

姜山-你陪伴我已经20年了.你是我的全部，我也很感激能和你共享人生。

互联网摘选

Hourly dads are needed because many parents are too busy to take care of their children or children from single-parent families ( of a single mother in particular) may need someone to spend time with them like a father.

“钟点爸爸”的出现主要是由于很多家长忙于工作，没有时间接送和陪伴孩子；部分单亲家庭的孩子缺少父爱、父教，需要提供亲情服务。

互联网摘选

We may want others to be with us at death, we may die for another or for a cause but no one can, in the slightest degree, have one's solitary death taken from him or her.

我们可能会希望在死亡的时候有人陪伴，我们可以为某个人或某个理由死去，但是没有人有任何可能性逃避掉孤独死去的命运。

互联网摘选

I am your kite, the line in your hand, may accompany me only have wind.

我是你的风筝, 线在你手上, 可陪伴我的只有风.

互联网摘选

The eyes only keep a moment while the heart holds for all my life.

眼睛只是瞬间的记忆,心却会一生陪伴.

互联网摘选

Penetration of the clear night sky out of Yingying, blue, breeze way Fu Lu accompanied by hair-filled rooms is the leisurely Daoxiang.

清澈的夜空渗透出荧荧蓝光，轻风扶露一路陪伴，缭绕发间的是悠悠稻香。

互联网摘选

The samples will be analyzed, to uncover the secrets of our microscopic companions.

这些样例将被分析以揭开陪伴我们的微生物的秘密。

互联网摘选

Let us, accompanied a few healthy growth!

让我们在数的陪伴下健康成长!

互联网摘选

Zhou will spend most of the summer in Chongqing teaching at the Hao Yun Driving Range and enjoying the company of his wife and newborn son.

周训书将会在重庆度过夏天的大部分时间，在好韵高尔夫练习场教球，享受有妻子和新生的儿子陪伴的日子。

互联网摘选

grabbing your clubs and playing 18 holes with a sky full of stars along for the ride?

你再抓起自己的高尔夫球杆，去打一场18个洞的高尔夫球，一路有满天的繁星陪伴着你呢？

互联网摘选

Methods : A total of 378 pregnant and 398 parturient were selected as test and group respectively.

将378例、398例孕产妇分别作为研究组、对照组,研究组实施细节化管理的“一对一”导乐陪伴分娩,对照组采用传统的分娩方式.

互联网摘选

" Hester Prynne set forth from her solitary cottage. Little Pearl , of course, was her companion. "

但她还是忧心仲仲地从她那孤零零的小茅屋中出发去力争了. 不消说, 小珠儿 仍然陪伴着她.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Last year I came here by climbing over the wall, sword in hand.The little boy goes to school, the little dog accompanying him every day.

这小孩每天去上学，那条小狗陪伴着他。

互联网摘选