A surveyor said that the problems were caused by subsidence and the house needed to be underpinned.
一名勘测员说是地面下陷导致了这些问题出现，房子需要加固地基。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They're now trapped in the rat race A child comes along. They work harder.
他们落入了“老鼠赛跑 ” 的陷阱.不久孩子出生了, 他们必须更加努力地工作.
网络文摘精选
The HIV virus, which causes AIDS, continues to ravage Africa and parts of Asia.
引发艾滋病的艾滋病毒(人类免疫缺陷病毒)继续肆虐非洲和亚洲部分地区.
网络文摘精选
Jane began to rebuild her social life which had been non-existent since her marriage...
简开始重新建立自己自结婚以来便陷于沉寂的社交生活。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Disorder reigned everywhere , but the authorities turned a blind eye.
全城陷入了无秩序的状态, 当局对这件事一点也不管,装着不曾看见的样子.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
China's leaders are caught a trap ascast around for ways to rein in investment.
实际上,中国领导层在探寻如何遏制投资的过程中陷入了困境.
互联网摘选
It is by no means clear that the financial markets will not relapse into panic.
现在还不能确定金融市场不会重新陷入恐慌。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Relegate agency system solving fairness and efficiency problem to go up to still have drawback.
委托代理制在解决公平和效率问题上仍然有缺陷.
网络文摘精选
Some towns achieve prosperity aided by remittances; others get trapped in a cycle of dependency.
有些乡镇因汇款的协助而蓬勃发展, 有些则陷入依赖的恶性循环中.
互联网摘选
Discusses different pipeline rehabilitating technique and a better choice.
文中阐述了不同的管道缺陷修复方法和选择的思路.
互联网摘选
