陷于的例句大全

It is Congress that will ensure the healthcare bill falls well short of being self-financing.

是国会确保医疗保健法案陷于严重缺乏 自我 融资能力的境地.

互联网摘选

After the upsurge of the close heeling translation and introduction of the irrational turning, the turning of critic theory, the linguistic turning and the turning of postmodernism of western esthetics in 1980s, the investigation of esthetics in China fell into downturn in 1990s.

中国的美学研究，在20世纪80年代对西方美学的非理性转向、批判理论转向、语言学转向、后现代转向等一阵密锣紧鼓的译介热之后，到90年代陷于冷寂的低谷。

互联网摘选

The engagement between a struggling photographer and an assistant professor is marred an act of violence.

陷于困境中的摄影师和一个助教的婚约被一系列的暴力行动所破坏.

期刊摘选

Building work was held up by the lack of weather working days.

因为缺少晴天工作日,建筑工程陷于停顿.

互联网摘选

All through the day he sat there and got lost in deep thought.

一整天,他都坐在那里,陷于深深的思考中.

互联网摘选

China worries the establishment of Japanese-Korean FTA will make it fall into a passive situation among the cooperation in East Asian regions.

中国担心日韩先行建立FTA，使中国在东亚地区合作中陷于被动。

互联网摘选

deviantARTrepresents a breakthrough for the promotion and exposure of otherwisestranded artists in all corners of the globe.

在推进和展现世界各个角落非主流陷于困境的艺术家方面，deviantART上演了一个突破。

互联网摘选

JPMorgan is in the middle of a number of legal battles.

目前的摩根大通陷于多宗法律诉讼之中。

互联网摘选

Street, Hollywood and Detrait are also left in the lurch.

同样也陷于困境的有华尔街, 好莱坞和底特律.

期刊摘选

I was at the point of no return, deep in the darkness of passion's insanity.

我迈向了不归路, 深陷于疯狂痴迷的黑暗之中.

互联网摘选

Being stuck inside home is the primary reason for that sinking feeling of loneliness.

总被困在家里是陷于深深的孤独感的最主要原因.

互联网摘选

The work has come to a standstill.

工作陷于停顿.

词典精选例句

The famine in 1933 left the peasants helpless.

1933年的那次灾荒使农民陷于毫无办法的境地.

词典精选例句

NASA's stuck Mars rover, Spirit, may be trapped in Red Planet sand, but up until March of this year it was still making important discoveries for the American space agency.

被卡住的美国航空航天局的火星漫游者，勇气号，可能是在火星沙内陷于困境的，可是直到今年三月份，它仍然在为美国航天局进行主要的发现。

互联网摘选

We are up to the neck in the class war.

我们现在已经深深陷于阶级战争之中.

名作英译部分

Even if the battle ends only in a stalemate, they may feel far more free.

即使战争结果陷于相持不下的僵局, 它们也许会感到远比以前更加自由.

词典精选例句

HIS was not the bloodiest of the military dictatorships that afflicted South America in the 1970 s.

奥古斯托?诺切特不是20世纪70年代使南美陷于水深火热的最血腥的军事独裁者,阿根廷军人政府如此评价皮诺切特.

期刊摘选

Thousands of refugees are trapped by war, drought and famine.

成千上万的难民陷于战争、旱灾和饥荒之中。

词典精选例句

The announcement is an embarrassment for the group as it prepares for its multi-billion initial public offering in New York, tentatively scheduled for September, casting doubt over the quality of its rapid-fire acquisitions over the last year.

阿里巴巴正在筹备在纽约上市，时间暂定为九月份，IPO规模预计将达到上百亿美元，而此次声明令其陷于尴尬境地，也让外界对阿里巴巴去年大举收购的质量产生了质疑。

互联网摘选

Between the strike and counterstrike, transportation and business ground to a halt.

罢工与反罢工使交通运输和商业陷于停顿。

互联网摘选