But then the weight plates down, but also makes the re-emergence of shock adjustment index.
但随后权重板块的冲高回落, 也使得股指再度出现震荡调整.
互联网摘选
Police say at least 15 insurgents were killed in the ensuing gunbattle with security forces.
警察说,在随后与安全部队发生的枪战中至少有15名反叛份子被击毙.
互联网摘选
This collection order is then sent to the importer's bank, along with the other documents.
委托行随后把托收委托书连同其它单据一齐寄给进口商的银行.
互联网摘选
The three were hustled away by police but later released, said Reuters news agency.
据路透社(reuters)报道,3人被警方带走,但随后获得释放。
互联网摘选
The outcome will be submitted to the ASEM SMEs Ministerial Meeting to be held in Beijing.
随后在京举行的“亚欧会议中小企业部长级会议”将听取此次论坛的成果报告.
互联网摘选
被拍下还不到48小时,它就占据了美国各地多家报纸的头版,随后立即激发了许多人的爱国主义情怀,但也引发了争议。
互联网摘选
Lane then was arrested on suspicion of possessing illegal firearms and has been boiled now.
莱恩随后因涉嫌非法藏有武器被逮捕,目前已经获得保释.
互联网摘选
Small master was sent to Tongji Hospital, was diagnosed with cerebral congestion.
丁师傅随后被送到同济医院, 被诊断为脑淤血.
互联网摘选
Each access label specifies the access level of the succeeding member definitions.
每个访问标号指定了随后的成员定义的访问级别.
互联网摘选
这首歌由雪曼兄弟作曲,朱丽安德鲁斯、迪克范戴克演唱,并被保留在随后的舞台剧版《欢乐满人间》中。
互联网摘选
排名第一和第二的分别是汤姆·哈迪和伊德瑞斯·艾尔巴,随后是出演《国土安全》的戴米恩·路易斯、《波尔达克》中的艾丹·特纳和饰演超人的亨利·卡维尔。
互联网摘选
Apple shares, which initially fell during Mr. Jobs's presentation , rose 1.5 % to 208.99.
在乔布斯举行发布会期间,苹果的股价曾一度下跌, 随后攀升1.5%, 收于208.99美元.
互联网摘选
随后, 巴克莱银行再度传出将谈判收购雷曼兄弟的欧洲投行业务.
互联网摘选
