Drinks at "Coq d'or"-dinner at the "Auberge"-a ring and a promise given.
在Coq d'or把酒言欢，在客栈共进晚餐，随后你向我求婚。
互联网摘选
The tool comes with a postprocessing script that requires a UNIX shell and awk capabilities.
该工具随后处理程序脚本一起提供，该脚本需要UNIX shell和awk功能。
互联网摘选
Treatment involves a short fast and then a Bland diet , sedatives and antispasmodics.
治疗仅需短暂禁食,随后给予无刺激性的饮食、镇静药、止痉挛药.
互联网摘选
随后, 介绍了小波变换的基本原理及一些经典的小波图像编码方法.
互联网摘选
Aiyesi joined in 1999 Gu Ge, acquired right of value millions dollar a few years subsequently.
埃耶斯于1999年加盟谷歌, 随后几年获得了价值数百万美元的期权.
互联网摘选
随后在此基础上第五章构建了新的风险管理框架并对其进行了分析，同时提出了实施的办法。
互联网摘选
The feeling arises as the result of a challenge, and then it is named.
这感觉作为一种挑战的结果出现, 随后它就被命名了.
互联网摘选
After the criticism, there was a further lag of up to 3 % on average ( see right-hand chart ).
而随后的公共批评, 在一定的延迟下又可以让它继续下跌平均3% ( 见右 图 ).
互联网摘选
当时正在看直播视频的舍温斯基被激怒了，随后写了一篇措辞严厉的帖子发在“商业内幕”（Business Insider）上。
互联网摘选
But the returning Anelka put Ancelotti's side ahead in the seventh minute.
随后阿内尔卡帮助安切洛蒂的球队在第七分钟取得领先.
网络文摘精选
Later, as night fell over tumultuous capital, gunfire could be heard in the distance.
随后, 夜幕降临骚乱的首都, 远处传来枪声.
网络文摘精选
Subsequently, Tangmen case began on the network long " tug of war. "
随后, 唐门案开始了网络上的漫长 “ 拉锯战 ”.
互联网摘选
Jianlong then reversed course and bid to become the majority shareholder.
建龙随后改变方针,提出要成为控股股东.
网络文摘精选
