1、

I am here today to accept responsibility for my crimes by pleading guilty and, with this plea allocution, explain the means by which I carried out and concealed my fraud.

今天我在这里通过认罪承担我的犯罪责任,并在庭外聆讯的支持下,交代我的行骗手段和我隐瞒行骗的手段。

互联网摘选

2、

I think Walt is keeping a secret in order to protect someone.

我认为他是为了保护某人而隐瞒什么的。

provided by jukuu

3、

Pakistani defense analyst Ayesha Siddiqa says the country's leaders are holding back their real opinions about the deal.

巴基斯坦防务分析人士阿耶沙。西迪卡说,巴基斯坦领导人是在隐瞒他们对这项条约的真实看法。

互联网摘选

4、

Fair price discovery is impeded because a portion of demand and supply for a stock is effectively concealed.

由于股票的部分需求和供应实际上被隐瞒了起来,这就妨碍了公平价格发现。

互联网摘选

5、

Gossip Girl Airs: Dec. 6, 2010 Blair and Dan join forces to track down an MIA Juliet. Chuck begins to suspect Lily isn't telling him the full truth.

绯闻女孩第四季第11集城中大闹播出时间:2010年12月6日B和Dan联合起来寻找失踪的Juliet,Chuck怀疑Lily隐瞒他了一些事情。

互联网摘选

6、

He's agreed to meet with us outside of his office at this bar, and he's uh, he said he'd be wearing sunglasses to partially obscure his identity, but that he would tell us how the escort services really work.

他答应在公司外面的酒吧和我们碰面,他说他会戴太阳眼镜多少隐瞒一下身份,不过他会告诉我们伴游公司如何运作。

互联网摘选

7、

There is a resort to deceit to hide the fact, the phenomenon of land registration agent.

土地登记代理中存在着隐瞒事实、弄虚作假的现象。

互联网摘选

8、

So you were trying to hide the truth from me?

这么说你还想向我隐瞒真相?

provided by jukuu

9、

For many years, they had to hide the truth of their affections from the world.

多年以来,他们不得不对世人隐瞒他们相爱的事实。

互联网摘选

10、

To escape a character means to conceal it from a subsequent software package or process.

逃脱一个字符意谓从一个后起的软件包或方法隐瞒它.

期刊摘选

11、

Westies know that you are laughing at them and will hide.

衣装知道你是笑,他们会隐瞒.

互联网摘选

12、

O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.

5神阿,我的愚昧你原知道. 我的罪愆不能隐瞒.

互联网摘选

13、

O God, you see how foolish I am ; and my wrongdoing is clear to you.

神阿, 我的愚昧你原知道. 我的罪愆不能隐瞒.

互联网摘选

14、

All the above information will be true & correct; otherwise, the employer will terminate the employment.

填表人须据实填写各项信息,不得有任何虚假隐瞒. 否则雇主有权随时终止聘雇关系.

互联网摘选

15、

Blair lied about the reasons for going to war.

布莱尔隐瞒了出征去打仗的理由.

互联网摘选

16、

Climbing out of a pit was hard; my parents never fooled us about that.

爬出深坑是艰难的, 我的父母从不对我们隐瞒这一点.

名作英译部分

17、

In fact, the listed company is often inclined to reveal good news while revealing the information of predicting of the financial affairs, conceal bad news, which makes prediction "distortedly".

事实上,上市公司在披露财务预测信息时,往往倾向好消息,隐瞒坏消息,使得预测失真。

互联网摘选

18、

He had always believed that kids could sense it when you held out on them.

他一直相信,如果对孩子有所隐瞒的话,他们能感觉得到。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

19、

It was revealed that important evidence had been suppressed.

据透露,重要的证据被隐瞒了。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

I tried to keep it from her until I could make plans for us to leave.

我试图对她隐瞒这件事,直到我们做好打算离开.

电影对白

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈