《蔷薇园》传至我国，要上溯至元代，但由于种种原因，在传入的几百年间，其应有的影响被语言的隔阂所掩埋。
互联网摘选
We're trying to break down barriers between young people from both communities.
我们正试图消除两个不同社区的年轻人之间的隔阂。
百度翻译例句库
雅虎的问题在于，在人力与技术的隔阂中，它从一开始就站在了错误的一边，而且从未找到回头路。
互联网摘选
Each day, they bridge the divide among people to foster world understanding and peace.
每一天，他们在隔阂的人们之间充当桥梁，促进世界了解与和平。
互联网摘选
气静隔阂泵否通功颗粒且流质可调, 管讲梗塞时主动结束至通顺.
互联网摘选
She wrote to Ralph and acquainted him with my conduct ; this occasioned a breach between us.
她写信告诉拉尔夫我的行状,这使我们之间有了隔阂.
互联网摘选
因互动缺失、心理隔阂、自私传授和受传麻木所致的校园文化传播障碍，既不利于师生进行文化认知和改进，也会影响校园文化的正常发展。
互联网摘选
His chief leadership skill is to police a deep and dangerous cultural divide between his managers.
他主要的领导才能是，控制经理之间深刻而又危险的文化隔阂。
互联网
She had been waiting for Simon to break down the barrier between them
她一直在等待西蒙打破他们之间的隔阂。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
There was no barrier between his eyes and hers now, no baffling remoteness.
现在他们的两双眼睛之间毫无隔阂, 毫无疏远困惑的迹象了.
飘（部分）
In this land of plenty we need to reduce the social exclusion and the disadvantaged residents.
在这块丰饶的土地上,我们要做的就是减少社会隔阂、少处境不利的人们.
网络文摘精选
We might have gone on like that, the habit of separation hardening into a permanent estrangement.
我们本来有可能就这样继续下去, 让分离的习惯不断硬化成一种永久的隔阂.
网络文摘精选
So long as lovers have care for each other , discord and estrangement will be removed.
只要彼此心中着牵念,再多的龃龉隔阂,总会消除.
网络文摘精选
At present, our central task concerning the nationalities is to work for unity and end estrangement.
现在我们民族工作的中心任务是搞好团结,消除隔阂.
网络文摘精选
