1、

The last of a dozen buses filled with women and children departed around 2 p. m. for a more distant shelter in a crowded junior high school.

乘坐着妇女和儿童的最后十几辆大巴在下午2点左右离开,前往更远的一处避难所,该所设在一个拥挤的初中校园。

互联网

2、

Perhaps AMD was being overly cautious after the disaster that was Barcelona, and have now realised that it doesn't need the extra time.

也许AMD在巴塞罗那灾难后变得过度谨慎了,现在它明白不需要那么长时间。

互联网

3、

No wonder you look like you're about to break down.

难怪你看起来就快要崩溃了。

互联网

4、

In The Moonstone, the social machinery for the detection of crime is unbelievably ineffective.

在《月亮石》中,侦破罪恶的社会机器难以置信的无效。

互联网

5、

Did Dr Candy or Godfrey take the Moonstone as revenge for the loss of face?

难道坎迪医生或戈弗雷只是为挽回颜面才偷走月亮宝石?

互联网

6、

Would you believe in this kind of fantasy?

这种天方夜谭难道你会相信?

互联网

7、

NoSQL: One issue with the RDS server is that it is a relational database that is hard to scale.

NoSQL:与RDS服务器同样的问题就是它是一个难于扩展的关系数据库。

互联网

8、

It's easy enough for the reader to guess where the relationship between Alvo and Lula is headed, even if Ms. Prose's vivacious prose initially makes the road there fairly scenic.

读者不难猜到阿尔瓦诺和卢拉的情感道路将通向何方,即使普罗斯女士起初用活泼的散文风格将这条道路描绘的景色迷人。

互联网

9、

Above the article is a photo of the child Begley beaming into the lens at an outdoor meal table, with behind him the adults over whom the catastrophe was about to unfold.

在那篇文章上方,有一张他小时候的照片。小贝格利在一张户外餐桌旁对着镜头微笑,身后还有些大人。在照片拍摄后不久,灾难就将降临在这些人身上。

互联网

10、

Dragon Boat Festival at that time to make me unforgettable.

那时的端午节使我难以忘怀。

互联网

11、

In recent years, with the rapid development of modern society, all kinds of public emergency events occur frequently.

近年来,随着现代社会的高速发展。自然灾害、事故灾难、公共卫生和社会安全等领域的突发公共事件频繁发生。

互联网

12、

While China is a coal power in the world, mining accidents occur quite frequently.

我国是一个传统的产煤大国,但同时也是一个矿难发生比较多的国家。

互联网

13、

Several leading footballers, from Barcelona stars Lionel Messi and Neymar, to Manchester United's Wayne Rooney, have also paid tribute to the players.

巴塞罗那队球星梅西和内玛尔、曼联的鲁尼等多位顶级足球运动员均表达了对遇难球员的悼念。

互联网

14、

Jaipur's bustling bazaars are a feast for the senses with brilliantly colored fabrics, exotic foods and bargains too tempting to pass up.

齐浦尔熙来攘往的市集可说是感官的一大飨宴,这里有灿烂缤纷的布料、异国美食和让人很难不掏钱好占为己有的便宜玩意。

互联网

15、

They are normally sited at very busy places where crossing the road would be particularly dangerous or difficult.

这些设施通常设在车辆熙来攘往的地方,因为在这些地方过马路,会特别危险或困难。

provided by jukuu

16、

Well, in this society, when people are hustling and bustling here and there, it is rather difficult to find a very quiet place to enjoy ourselves.

好吧,在这个社会里,当人们熙来攘往,在这里和那里,很难找到一个非常安静的地方来放松自己。

互联网

17、

Results: Tracheotomy was applied in 171 cases, and cricothyroid laryngotomy was performed in 7 cases among these patients. The achievement ratio was 100%.

结果171例困难气管切开病例均成功进行气管切开术,其中环甲膜切开7例,气管切开成功率100%,无术中死亡病例发生。

互联网

19、

Frodo Baggins' quest for the 'One Ring' is, however, a mere stroll in the park compared with this year's Rallye Deutschland.

相比于今年德国拉力赛的难度,弗罗多·巴金斯追求魔戒的旅程似乎有点像是在逛公园。

互联网

20、

JERUSALEM-Critics of Israel's chief rabbinate have long complained that scores of U.S. converts to Judaism have trouble getting approval to marry in Israel.

耶路撒冷——长期以来,以色列大拉比的批评者一直抱怨很多改信犹太教的美国人很难在以色列获准结婚。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈