Faced with mounting debts, the decision to call it a day was inevitable...
面对着不断增加的债务，最终难免作出将其结束的决定。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Our delight at leaving was touched with sorrow for the friends we had made here.
我们离开的喜悦对于我们在这里结识的朋友难免有些悔憾.
互联网摘选
When the a flat tier, my father said that mending it all in a day's work.
直译:车胎爆了, 爸爸说这就是一天里的事儿. 意译:车胎爆了,爸爸说这是难免的.
互联网摘选
故而在教学理论与教学实践关系中就难免出现理论思维与工程思维的相互僭越。
互联网摘选
Even seasoned pilots of carrier-based aircraft may not be accident.
即便是久经考验的 舰载 机飞行员,也难免会出现事故.
互联网摘选
Inevitably her exploits were exaggerated and she became known as an adventuress.
难免会夸大她的勇敢行为，她成了有名的探险者。
互联网摘选
Cargo extremely inferior fear great reduction inevitable if not total rejection.
货品极其不良,如不全部退货,大幅度减价在所难免.
互联网摘选
高校大学生的自习场所往往都选择图书馆自习室，由于人数众多，难免会出现一些不文明的现象。
互联网摘选
然而, 由于工业生产现场条件复杂, PLC控制系统出现故障也是难免的.
互联网摘选
Competition is inevitable. But it does not have to be destructive.
竞争是在所难免的, 但不应是具有破坏性的.
英汉 - 翻译样例 - 口语
Every measurement is subject to errors because our instruments and our senses are imperfect.
由于仪器和感觉都不可能尽善尽美,因此测量误差总在所难免.
词典精选例句
在政府信息公开活动中，政府机关难免会因为某些利益而公开这些含有个人信息的政府信息。
互联网摘选
Fresh sanctions on North Korea are not supposed to hurt its people, but may do.
虽说对朝新制裁不应秧及民众, 不过恐怕在所难免.
互联网摘选
