As they coasted wingtip to wingtip, Risner peered into the now open cockpit.
当他们几乎是翼尖挨着翼尖时并排飞行时, 雷斯纳凝视着现在是敞开的座舱.
互联网摘选
Liverpool are likely to be without Chilean winger Mark Gonzalez for the 12.45 pm kick off.
利物浦将缺少智利球员马克冈撒雷斯,比赛将在当地时间中午12:45开球.
网络文摘精选
Roma are ready to sell wing-back Edgar Alvarez in the next 48 hours.
罗马准备在接下来的48内出售边后卫埃德加·阿尔瓦雷斯.
互联网摘选
Scholars have been laboring to develop a taxonomy of young killers ( Aric Press )
学者们正努力对年轻的杀人犯进行分类 ( 阿里奇普雷斯 )
网络文摘精选
在下午的训练里面, 普雷斯特生龙活虎, 一点儿也看不出他的膝盖有伤.
互联网摘选
Torres is a world-class striker but, like I said, he's not Superman.
托雷斯是个 世界级 的射手,但是正如我说的, 他不是超人.
互联网摘选
Braithwaite, 69, says he has been practicing hard for the rematch.
今年69岁的布雷斯威特说,他为这场纪念比赛进行了刻苦训练。
互联网摘选
1966年1月17日发生在西班牙帕洛马雷斯的事故结果很糟糕,属于核事故里相当严重的一类。
互联网摘选
格陵兰岛事件,一般称为图勒事故,发生在帕洛马雷斯事故之后两年,它们有很多相似之处。
互联网摘选
皇家马德里足球俱乐部(Real Madrid)主席弗洛伦蒂诺•佩雷斯(Florentino Perez)只接受金钱能买到的最大、最招摇也是最好的足球俱乐部。
互联网摘选
American George Braithwaite and Chinese star Liang Geliang face off again Thursday.
当年美国队的乔治·布雷斯威特和中国著名队员梁戈亮将于星期四再次交锋。
互联网摘选
保加利亚北部一城市,位于索非亚东北。色雷斯人定居于此,从5世纪到9世纪由土耳其统治。人口44,000。
互联网摘选
联合国难民事务高级专员安东尼奥·古特雷斯表示,目前叙利亚难民人数已达100万,到2013年年底难民数量将达到目前水平的两到三倍。
互联网摘选
